The present government took office in 2005.
现政府于2005年上台执政。
This is our ninth meeting since you took office, Mr.President.
这是总统先生就任以来我们的第9次会晤。
她昨天就职。
That's what we've been doing since I took office.
这便是我上任以来一直着手进行的工作。
When we started, we took office space that was cheap.
我们刚成立的时候，租的是便宜的办公区。
Even so, when I took office, the situation remained dire.
即使如此，我上任时，情况仍很不利。
The state was deluged in winter ice storms when I took office.
我刚刚就职，全州就遭到了冬季的冰风暴肆虐。
We have brought home more than 90,000 troops since I took office.
自我上任以来，我们已经撤回9万多名士兵。
Since he took office in 2003, absolute poverty has dropped markedly.
自他2003年就职以来，绝对贫困已经显著下降。
Walker, who took office last month, has made the bill a top priority.
沃克自从上月屡新以来一直将该法案作为首要考虑。
Your second challenge began barely a week before you even took office.
你的第二大挑战仅在你上任前一周就开始了。
And since I took office, we have cut our deficits by about two-thirds.
自我就任以来，我们已经减少了大约三分之二的赤字。
It will be his first visit to China since he took office in late 2011.
这是他2011年年底上任之后，第一次出访中国。
Inflation, below 5% when Mr Redrado took office in 2004, may now be 15%.
在2004年Redrado上任时，通货膨胀是5%，而现在达到了15%。
On the day I took office, our auto industry was on the verge of collapse.
在我就职之日，我国的汽车产业正濒临崩溃。
May, who took office earlier this month, is the starkest proponent of this.
本月初就职的梅是这种观念最鲜明的倡导者。
When I took office, there was a serious backlog of opinions and other work.
我走马上任的时候，法律意见和其它工作的积压问题很严重。
The couple has rarely been seen together since Mr. Sarkozy took office in May.
自从萨尔科奇今年五月就任以来，人们很少看见这两人在一起。
He took office with ambitious goals. He promised to lower the murder rate by 30-50%.
他怀着雄伟的目标就职，许诺降低30%到50%的犯罪率。
Shaw took me to his dingy office.
肖把我带到他那又暗又脏的办公室。
I took the subway to Gong's second-floor office marked with a hand-painted sign.
我乘地铁来到二楼带着手绘标志的龚的办公室。
Office workers fled in panic as the fire took hold.
火势起来时，办公室人员惊慌逃出。
He took up office out of a sense of duty.
他任职是出于一种责任感。
Five years ago, it took me about 30 minutes to drive from home to office.
五年前，我从家里开车到办公室花30分钟。
The often lethargic federal prosecutor’s office took it up within three days.
一向淡定的联邦公诉人办公室也已在三天之内参与了此事的调查。
When we returned to the office, one of our other interpreters took me aside.
当我回到办公室时，我们另一位翻译把我拉到一边。
Barack Obama took the oath of office today, and now his world will change completely.
奥巴马今天宣誓就职，从这一刻起他的世界完全改变了。
Barack Obama took the oath of office today, and now his world will change completely.
奥巴马今天宣誓就职，从这一刻起他的世界完全改变了。
应用推荐