She did not know; it was too subtle and elusive to name.
她并不知道，这感觉太微妙，难以捉摸，无法去描述。
When working with a good metaphor, perhaps it is best to not be too subtle.
当你已经有一个不错的比喻时，也许最好不要把它弄得太过微妙。
Amy: I'm sorry, was I being too subtle?
艾米：抱歉，我说得太间接了吗？
That mysterious change is too subtle and too gradual to be measured by dates.
这种神秘的变化十分微妙，而且形成得非常缓慢，不能以时日来衡量。
These mind-switches are too subtle to be felt.
这些思维开关很不容易被察觉。
Do I detect a hint of condescension? I'm sorry, was I being too subtle?
我好像察觉出一点屈就的意味？抱歉，我说得太间接了吗？
The mind is too subtle, cunning and restless to be controlled and made still.
心里是太微妙、太精巧和不安宁的，不容易得到控制和达到静止状态。
The mind is too subtle, cunning and restless to be controlled and made still.
心里是太微妙、太精巧和不安宁的，不容易得到控制和达到静止状态。
应用推荐