• Don't take her too seriously; she's only flirting with you.

    别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。

    《新英汉大辞典》

  • Not taking life too seriously.

    不要太严肃地生活。

    youdao

  • Don't take it too seriously!

    别看得那么严重!

    youdao

  • Don't take yourself too seriously.

    不要对自己太严肃。

    youdao

  • Don't take life too seriously.

    不要把生活太当真。

    youdao

  • I don't take life too seriously.

    我不喜欢把生活搞得太严肃。

    youdao

  • You take the holidays too seriously.

    你太把节日当回事了。

    youdao

  • So don't take life too seriously.

    不要把生活看的太严肃。

    youdao

  • They don't take life too seriously.

    他们不把生活看得那么严肃。

    youdao

  • So you shouldn't take it too seriously.

    所以你不用把这个看得太重。

    youdao

  • The goal is not to take life too seriously.

    目标是让生活不要那么严肃。

    youdao

  • We can not take ourselves too seriously.

    我们不能活得太沉重。

    youdao

  • Last but not least, don't take it too seriously.

    最后,不要太严肃。

    youdao

  • This problem can never be taken too seriously.

    这个问题无论怎样对待都不过分。

    youdao

  • Don't take it too seriously. She is only joking.

    别太认真了,她不过是在寻开心罢了。

    youdao

  • Don't take everything too seriously. It is not worth it.

    不要对什么事都较真,它们并不值得你较真。

    youdao

  • Just don't take him too seriously and you'll be all right.

    只要别把他太当回事,你就会没事的。

    youdao

  • Don't take it too seriously, you will do better next time.

    不要把它看的太重,你下次会做的更好。

    youdao

  • You take things too seriously; try to enjoy life a bit more!

    你对事情过于认真,尽量多享受些人生乐趣吧!

    youdao

  • Taking yourself too seriously is the worst thing you can do.

    最不应该的就是太把自己当回事儿了。

    youdao

  • Don't take yourself too seriously; laugh at your slipups and faults.

    不要太过严肃,不妨对自己的过错和缺点莞尔一笑。

    youdao

  • Don't take his words too seriously, he is only pulling your leg.

    别把他的话太当真,他只是在和你开玩笑。

    youdao

  • Sometimes I take life too seriously, and I want to let loose as well.

    有时我看待生活过于严肃,当然我也希望能够放轻松。

    youdao

  • Fashion takes itself way too seriously and has a sense of exclusivity.

    时尚界自视过高,具有一种排他感。

    youdao

  • Fashion takes itself way too seriously and has a sense of exclusivity.

    时尚界自视过高,具有一种排他感。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定