Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。
Not taking life too seriously.
不要太严肃地生活。
Don't take yourself too seriously.
不要对自己太严肃。
He takes things too seriously.
他对事太认真了。
You take things too seriously.
你把事情看得太认真了。
别看得那么严重！
I dont take him too seriously.
我不把他的话太当真。
I don't take life too seriously.
我不喜欢把生活搞得太严肃。
别太当着。
I do not take him too seriously.
我不把他话太当真。
我们过于看重考试。
You take the holidays too seriously.
你太把节日当回事了。
They don't take life too seriously.
他们不把生活看得那么严肃。
So you shouldn't take it too seriously.
所以你不用把这个看得太重。
She always takes things too seriously.
她老是把事情看得太严重了。
You can't treat yourself too seriously.
你不能把自己看得太认真。
The goal is not to take life too seriously.
目标是让生活不要那么严肃。
Last but not least, don't take it too seriously.
最后，不要太严肃。
We took it too seriously to deal with it properly.
我们把这事看得太严重，以至于没能正确地处理好它。
I know. But a lot of guys take it way too seriously.
我明白。许多人把比赛看得太重了。
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
Don't take yourself or the dating science too seriously.
不要在约会时过于拘谨。
Just don't take him too seriously and you'll be all right.
只要别把他太当回事，你就会没事的。
One point of advise: Do not take this movie too seriously.
其中提醒一点：不要把这部电影看得太重。
Don't take it too seriously, you will do better next time.
不要把它看的太重，你下次会做的更好。
Don't take it too seriously, you will do better next time.
不要把它看的太重，你下次会做的更好。
应用推荐