They said they would not be voting for him because he was too left-wing.
他们说不会选他，因为他太偏左了。
There were too few men left to portage the boats.
留下来对这些船进行陆路搬运的人太少了。
When I left, though, the feeling left, too.
然而，当我离开的时候，那种感觉也离开了。
When things got too hot most journalists left the area.
事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
She's left it too late to apply for the job.
她申请那份工作已为时太晚。
He too turned aside and rode on the left side of it.
他也调转方向，在路的左边骑马。
In Western culture, we read from left to right, and we watch theater and television that way, too.
西方文化中，人们的阅读方式是从左到右，看戏和看电视也是这样。
You left me too: but I won't upbraid you!
你也丢弃过我的，可我并不要责备你！
Only those too poor to have left South Waziristan earlier are now coming out.
现在出逃的都是早前因为太穷而没有逃离南瓦济里斯坦的贫民。
That fear of being left behind is widely Shared in other countries too.
害怕被落下的心理在其他国家也很普遍。
拉姆·伊曼纽尔也离开了。
Advances in medicine have raced ahead, but far too many people have been left behind.
医学进步在高歌猛进，但太多的人被抛在后面。
To position it properly, you'll need to use the top and left insets, too.
为正确地定位，您还需要使用顶端和左边的 insets。
Dr Venter, too, left the NIH in the wake of the expressed-sequence-tag incident.
Venter博士在表达序列标签事件之后也离开了NIH。
And when they left, I got my voice back — too late.
他们走了之后，我才能又开口说话——已经太迟了。
In others, he left too soon to see the ball's final position.
在另一些场景中，他很快离开没有看到球的最后状态。
Place your awareness in your right hand, now your left hand too.
请将您的意识在您的右手，现在你的左手了。
I don't have too many years of basketball left.
我的篮球生涯已经没有剩下多少年了。
最后，我离开了。
Yet one subject, some say, is left too late.
但有些人说，有一门课程开得太晚了。
Education is much too important to be left to schools.
教育是如此重要，只留给学校做是不行的。
If you leave it too late, there may be nothing left to save.
假如你行动得太晚，局面或许就将无可挽回。
Some of this information is all too frightening and is better left alone.
这些检测信息太令人恐惧，最好是不要管这些东西。
I think I an. I left the job only because it was too far from my home.
我想是的，我辞掉了这份工作只是因为离家太远。
Advances in medicine have raced ahead, yet too many people have been left behind.
医学方面的进展很快，但太多的人被抛在后面。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
应用推荐