"The plaster is heavy," answered Pinocchio, "and the work too hard for me."
“可是石灰很重，”皮诺乔回答说，“这对我来说太辛苦了。”
This problem is too hard for me to solve.
这个问题太难，我解决不了。
This lesson is too hard for me.
这一课对我来说太难了。
在祂没有「太难」。
The book is too hard for me to read.
这本书对我来说太难读了。
It was too hard for me to understand.
对我而言太难理解了。
这是对我来说太难了。
The problem is too hard for me to work out.
意思是这个疑问对于我来说太难了。
Thee work is too hard for me to do it alone.
这项工作太难，我独自做不了。
It is too hard for me to answer the question.
对我而言，回答那个问题太难了。
I want to drop math because it's too hard for me.
我想放弃数学，因为它对我来说太难了。
Carlo: English is too hard for me. I think I'll quit.
卡洛：英语对我来说太难了，我想放弃算了。
M: Actually, I am learning that now. But it's too hard for me.
M：事实上，我正在学，但对我来说那太难了。
It's too hard for me to finish the work in only one hour.
让我在区区一个小时内完成这项工作太难了。
Actually, I am learning that now. But it's too hard for me.
事实上，我正在学，但对我来说那太难了。
It is seemingly too hard for me to find a place for our date.
但似乎对于我而言，太难找到一个合适的约会地点了。
TED: Oh, it's too hard for me, and Im leaving for home tomorrow.
泰德：唉，这对我来说太难了，明天我就要回家了。
Understanding cap, Net::SSH, and needle was way too hard for me.
要理解Capistrano、Net::SSH和needle对我来说太难了。
TED:Oh, it's too hard for me, and I'm leaving for home tomorrow.
托德：噢，对于我来说太难了。明天我回家去。
These names sound very poetic but they are too hard for me to remember.
这些名字很有诗意，但是对我来说太难了，记不住。
We don't run together anymore because it's still too hard for me emotionally.
我们不再一起跑步了，因为从感情上这对我来说太难了。
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
Though this might be too hard or simply impossible for me.
虽然对我来说很困难，甚至不可能。
It's too hard, she said. Could you finish my math problems for me?
这些数学题太难了。你能替我做吗？她说。
It's hard for me to write this to my own children, but I must. There's something here that's too strong, too beautiful, to die with me.
我难于启齿给自己的孩子写这封信，但我必须写，因为有些东西太震撼太美好，不该随我而去。
I do not want to press you too hard, but could you give me any more information about the company you work for?
我不是要故意给你压力，但你能不能再告诉我些你们公司的信息？
I do not want to press you too hard, but could you give me any more information about the company you work for?
我不是要故意给你压力，但你能不能再告诉我些你们公司的信息？
应用推荐