There are too many schools chasing after too few students.
有太多的学校争抢太少的学生。
Critics derided the move as too little, too late.
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。
It became clear to everyone that the chairman was too reactionary, too blinkered.
现在每人都看清了主席太保守、太狭隘。
He was too inexperienced and too inexpert to succeed.
他太缺乏经验且太不熟练，难以成功。
Such an explanation seems too simple, and too obvious.
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
He likes his tea neither too hot nor too cold.
他喜欢茶不太烫也不太凉。
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
Mars is too faint and too low in the sky to be observable.
火星太暗，在空中位置太低，所以观测不到。
The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.
这家具又硬又不舒服，过分易碎且过于光洁。
Too much is spent on curative medicine and too little on preventive medicine.
在治疗医学上花费太多，而在预防医学上花费太少。
既不太热也不太冷。
It is too bitter, much too bitter!
太苦了，太苦了！
It has to be neither too hot nor too cold.
它必须既不太热也不太冷。
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.
饮食应该适当，既不能太油腻也不能太粗淡。
Me, too. I'm studying English here, too.
我也是。我也是在这里学英语。
The summers were not too warm, nor the winters too frigid.
夏天不太热，冬天也不太冷。
Some people say their city could not make more use of public transport because it is either too hot or too cold.
一些人说他们的城市不能更多地使用公共交通因为天气不是太热就是太冷。
Perhaps wolves attacked too many people or ate too many farm animals.
也许狼袭击了太多的人或者吃了太多的农场动物。
It may be too late to do anything—quite too late.
做任何事情都可能太迟了——太迟了。
Like enough, it was too late or too early.
可能是太迟了，也可能是太早了。
We made too many concessions and we got too little in return.
我们作出了太多让步，而得到了太少回报。
The curriculum was too narrow and too rigid.
课程设置过于狭窄和死板。
Too many people are chasing too few jobs nowadays.
如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。
Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.
太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。
Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.
别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。
The fish is too small and too salty.
这条鱼太小太咸了。
They must be neither too heavy nor too light.
它们既不能太重也不能太轻。
Either the locks were too large, or the key was too small.
要么是锁太大，要么是钥匙太小。
Unfortunately, it's too little, too late.
不幸的是，这太少了，也太晚了。
The first is not to go too high, too fast.
第一，不要爬得太高、太快。
应用推荐