They have been seen together on two separate occasions.
他们有两次被人看见在一起。
For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
These technologies are separate components that must be brought together by connecting code.
这些技术是单独的组件，必须通过连接代码连接在一起。
9therefore what God has joined together, let man not separate.
所以神配合的人不可分开。
Therefore what God has joined together, let man not separate.
所以神所配合的，人不可分开。
We say not to separate, to have been together.
我们说好不分离，要一直一直在一起。
I believe we will be together, not separate generation after generation.
俄相信俄们会在一起，生生世世不分离。
So what shall we do to bring about a feeling that we are not separate, we are together, the feeling, the quality, the feeling of it - you understand?
那么我们该做什么才能带来一种我们不分离我们在一起的感觉，那感觉，那品质，它的感觉-你明白吗？
I look forward to, our whole family together never separate that day come quickly!
我期盼着，我们全家相聚永不分离的那一天快快到来！
You want to be together anddon't want to separate.
你想待在一起，而不想分开。
We will never separate and forever together and cherish our future.
我们不会分离和永远在一起，并珍爱我们的未来。
Yet, so strictly are they joined together that you cannot separate them.
然而，他们是那么的紧密联在一起以至于你无法分开他们。
The museums work closely together, but are separate legal entities.
这些博物馆密切合作，但仍属于不同的法律实体。
Only in the concept , memory and imagination is separate, in the fact it is always together.
记忆和想象只有在概念中才是分开的，实际上总是融合在一起的。
We've been together so long to have to separate this way.
我们已经是一起如此长必须这样分开。
We will always be together, not separate from each other, come to life until the end of that day.
我们会永远在一起，彼此不分开，直到走到生命结束的那一天。
Therefore what God has joined together, let man not separate.
所以神配合的、人不可分开。
Are they joined together or separate?
它们是合在一起还是分开的？
In a separate bowl, cream together the butter and sugar.
在另外一个碗里将黄油与糖搅拌至顺滑。
Some people were only together for three years to have to separate.
有些人只是相处了三年就要分开了。
Mk. 10:9 Therefore what God has yoked together, let man not separate.
可十9所以神所配偶的，人不可分开。
Whisk together flour, baking powder, and salt in a separate bowl; set aside.
再取一只碗，放入面粉、烘焙粉、盐，搅拌。
In a separate bowl, mix pumpkin puree and rice milk together.
另用一个碗混匀南瓜茸和米汤。
What God has joined together, let no one separate.
神于他们同在，没有人分离。
What God has joined together, let no one separate.
神于他们同在，没有人分离。
应用推荐