So do your best to stick to your program.
所以，你一定要尽全力坚持你的运动计划。
I happened to tune in to your program that day.
那天我是碰巧调到你的节目的。
I'm sure this is, in large part, due to your program.
我坚信这大部分归功于你们的计划。
Then I'll show how to read a TIFF file back into your program.
然后，我将演示如何将TIFF文件读回程序中。
To access the Debug perspective, you first need to place a breakpoint into your program.
若要访问Debug透视图，首先需要在程序中放置断点。
You can preselect programmes you want to watch, and program your VCR to record them.
你可以预选想看的节目并预设录像机录下来。
At your suggestion, I am going to apply to an exchange program.
在你的建议下，我准备申请成为交换生。
You can do this by adding a competency framework to your talent management program.
您可以通过对您的知识管理程序中增加一个技能框架来做到。
The debugger help contains instructions on how to choose what works best for your program.
调试器帮助文件包含了怎样为您的程序选择最佳操作的指南。
Are you using your email program to the best of its ability?
你是否发挥出你的电子邮件程序的全部功能？
Make three folders in your email program: To-do, Reference, and Wait.
请在您的电子邮件程序里创建三个文件夹：待办事项，参考，等待。
Next, start the VNC viewer program on your computer, and connect to the server.
下一步，启动计算机上的vnc查看器程序，并连接到服务器。
Are you using a spread sheet program to store your customer database?
你是否使用数据表格程序存储你客户的数据？
Second job: To lay out your training program.
教练的第二个工作便是为你量身制定锻炼计划。
If you currently have a peer to peer program on your computer, delete it immediately.
如果现在你电脑里有点对点软件，马上删除它。
To use the tool, you first use Purity to instrument your program.
要使用这个工具，您首先要利用Purity来测试您的程序。
Design a main program to test your method.
设计一个main程序来测试你的方法。
Offer to be the support contact on your beta program.
提议成为Be ta版程序的联系人。
However, your program will be bound to member1 running on Computer1.
然而，您的程序会绑定到运行在Computer 1上的member1。
Use the rpm command to remove the rpl program from your Linux computer.
使用rpm命令从 Linux 系统中卸载 rpl程序。
You do not have to specifically program these features into your application.
您无需将这些特性特别地编程到您的应用程序中去。
In such situations, you need to debug your program to find the exact cause.
在这种情况下，您需要调试您的程序来找到准确的原因。
Result: you stick to your training program.
结果：你继续坚持着训练计划。
So, once you know what your program has to do, is that enough?
那么，一旦知道了程序必须做的事情，这就够了吗？
Users expect your program to handle their input, and you should expect the unexpected.
用户期待程序处理他们的输入，而您应该预期会出现意外情况。
Talk to your doctor for an individualized program.
跟你的医生谈谈，做一个个性化的方案。
To run a program from the command line, simply go to your nearest command-line prompt.
要从命令行运行一个程序，只需使用最方便的命令行提示符。
You have now successfully compiled your program and are ready to run it.
现在您已经成功地编译了程序，可以运行它了。
You have now successfully compiled your program and are ready to run it.
现在您已经成功地编译了程序，可以运行它了。
应用推荐