This is a fine book; a worthy addition to the series.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
The money we raise will be going to a very worthy cause.
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
In truth, any news worthy of knowing will find its way to you through others.
事实上，任何值得被知道的事情都会通过其他的渠道传到你这里。
You are worthy of all life has to offer.
你人生中的每次付出都是值得的。
Anthropologists are more likely to end up in the jungle or doing worthy social work.
人类学家到头来更有可能进入丛林，或是做一些有价值的社会工作。
The moment is long overdue for us to become moral and worthy ancestors.
现在已经延迟了我们将要变成有道德和有价值的继承人。
"Worthy Sir," answered the physician, who had now advanced to the foot of the platform.
“尊贵的先生，”医生一边应声说，一边走到平台脚下。
This book is worthy of being read [to be read].
这本书值得一读。
Then again, even that is a worthy lesson for him to learn now.
不过即使是这样，这也是值得他现在就学会的一课。
They see themselves as love-able i.e. worthy and able to be loved.
他们视自己是有爱的能力的，例如，他们值得被爱，也能够给与他人以爱。
I wanted to become worthy of what I saw in her.
我希望在她的眼中我是个有价值的人。
I wanted others to see me as good enough, worthy and outstanding.
我想让别人看到我足够好，我是有价值的，善解人意的。
You have to be able to read if those around you, and the company you work for, are worthy of the truth.
你要有能力判断那些你周围的人，你所服务的公司，值得你说出真相。
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
And I believe we can do it in a way worthy of those who sent us here to serve.
而且我相信我们的作为将无愧于那些投票支持我们前来为政的人民。
The moment is overdue for us to become moral and worthy ancestors.
现在，我们已经落后的成为一个有道德和有价值的继承人了。
Well, Sir, my worthy Sir, do you know what is going to happen to-morrow?
可是，先生，我的尊贵的先生，您知道明天会发生什么事吗？
The gathering's worthy official theme was to promote employment.
这次会议唯一有意义的话题是促进就业。
Must we ourselves not become gods simply to appear worthy of it?
我们不是必须变成神才能与之相称么？
Using one drug to neutralise resistance to another looks worthy of further research.
用一种抗生素能够让耐药菌获得更好这个现象就值得深入的研究。
To do one thing well is a worthy ambition.
把一件事做好，这就是一个有价值的雄心。
You don't need pretenses to be worthy of your own approval.
你无需假装赢得自我的认可。
The last point, mother, is the most worthy one for us to pay back.
最后一点，世上有一个人最值得我们回报，那就是母亲！
To pursue that worthy goal you need a healthy cash reserve.
为了追逐这个有价值的目标，你需要一个良好的现金储备。
To pursue that worthy goal you need a healthy cash reserve.
为了追逐这个有价值的目标，你需要一个良好的现金储备。
应用推荐