The flight is routed to via New York.
这个航班被安排经纽约干往抓加哥。
The news programme came to us via satellite.
新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。
Via the Internet, we are exposed to infinite information.
通过互联网，我们接触到无限的信息。
The drug can be transferred to the baby via the placenta.
该药会通过胎盘传给胎儿。
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
He flew to New York via Shanghai.
他取道上海飞往纽约。
You will even be able to do this via a voice interface.
你甚至将能够通过语音界面来做到这一点。
You have have access to them via your public library.
而你可以通过公共图书馆来使用他们。
An applicant completes and submits a loan application to the bank via the Internet.
申请人通过因特网完成并向银行提交贷款申请。
To subscribe via email click here.
订阅请通过电子邮件，点击这里。
Proxy: the message is sent to the remote component via its proxy.
代理：消息通过代理被发送到远程组件。
You should be able to make some money via tips despite not getting paid.
就算没有工资你也可能通过小费而得到一些钱。
I'll just create a datastore and then quickly add documents to it via HTTP.
我将只创建一个数据存储，然后通过HTTP迅速向其添加一些文档。
Besides, they will be able to call home via 'Mama, take me home' program.
此外，他们还可以通过一个叫做“妈妈，带我回家”的程序与家里通电话。
Connect your phone to your PC via USB.
将手机通过US B连接到电脑上。
Finally, it is easy to create the desired risk via regulatory arbitrage.
最后，人们很轻易通过监管套利来创造出对自己有利的风险。
Let's take a trip down to Spain via some stunning photographs.
让我们通过一些美图去畅游西班牙吧。
They left from their village to the border via a high mountain.
他们离开村庄，经过一座山峰去边境。
Moreover, it lets you refer to another policy via the element.
此外，它还允许您通过元素引用另一个策略。
"I screamed, but there was nothing to hear," he said, via his keyboard.
“我尖叫，但是什么也听不到。”他通过键盘说。
Send information to a colleague via E-mail directly from the application.
从应用程序中直接通过电子邮件向同事发送信息。
The commands are only sent to the effected cell servers via a broadcast mechanism.
命令通过广播机制只被发送到受影响的单元服务器。
But this time the company plans to bring them together virtually, via online meetings.
但这一次，事实上，公司计划通过在线会议的手段将他们聚在一起。
The filter is encrypted and sent via the cloud to her son's device.
该过滤器就会被加密，通过云发送到她儿子的设备中。
Wherever possible, ask your colleagues to contact you via E-mail.
只要有可能，叫你的同事用电子邮件和你联系。
Wherever possible, ask your colleagues to contact you via E-mail.
只要有可能，叫你的同事用电子邮件和你联系。
应用推荐