To live together harmoniously as men and women is an achievement.
作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。
The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.
该掩蔽处是把杆子捆到一起形成一个小圆顶而搭建成。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
这是我们一家人第一次一起去看电影。
We huddled together to keep warm.
我们挤在一起来保暖。
We made a commitment to keep working together.
我们作了承诺要继续在一起工作。
Stay close together —I don't want anyone to get lost.
紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。
I'd like for us to work together.
我希望我们在一起工作。
Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.
套用一句老话，５０位当地的音乐家们联合在一起组成了爵士伞乐队。
I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。
The molecules join together to form long strings.
分子连接在一起形成长串。
They huddled together to protect themselves from the wind.
他们挤在一起，免受风吹。
Several logs had been lashed together to make a raft.
几根原木捆扎在一起做成了木筏。
We went to all the dress rehearsals together.
我们一起去了所有的彩排。
My mind kept straying back to our last talk together.
我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。
We were to have had dinner together yesterday evening, but he stood me up.
昨晚我们本应该一起用餐，但他失约了。
We were sitting together in our cell, chained to the wall.
我们一起坐在牢房里，铐在墙上。
She was still trying to gather her thoughts together when the door opened.
门打开时她还勉强要自己集中精神。
John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
约翰不停地安慰我说，我们注定在一起。
It's impossible to get everybody together at the same time.
不可能把每个人同时召集在一起。
He had to tie her hands together.
他不得不把她的双手绑在一起。
The crisis helped to weld the party together.
这场危机促使整个党紧密地团结在一起。
You need to screw all the parts together.
你得用螺丝把所有的零件固定在一起。
He has done a lot to keep the family together.
他做了很多努力来保持家庭和睦。
It's nice to be here together again.
又在这儿相聚太好了。
He needs to get his act together if he's going to pass.
要是他想合格，就必须集中精力。
It will be able to put together a governing coalition.
它将能够组建一个执政联盟。
Police are trying to piece together the last hours of her life.
警方正努力理清她在死亡之前数小时的情况。
A family break allows you to spend precious time together.
一次家庭休假使你有机会和家人共度宝贵时光。
The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
报纸全部捆好，准备扔掉。
The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
报纸全部捆好，准备扔掉。
应用推荐