He'd always been odd, but not to this extent.
他曾一直很古怪，但没到这种程度。
He'd always been odd, but not to this extent...
他一直比较怪异，不过并没有到这种程度。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
To some extent this was the truth.
在某种程度上这是事实。
To what extent is this true of all schools?
这在多大程度上符合所有学校的实际情况？
This is true to a certain extent of farming in general.
总体而言，对于一定程度的农业来说是适用的。
To some extent, this is likely.
在某种程度上，这是有可能。
For one, banks could stop supplying credit. To some extent, this is already happening.
首先，银行可能停止提供信贷，而这在一点程度上已经发生。
In this manner, the application is progressively constructed, and only to the extent necessary.
通过这种方式，应用程序将逐渐地仅构造至所需的程度。
And to some extent, this accusation has some truth to it.
而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。
This reduces the total time required for complete backup and restore to a great extent.
这样可以在很大程度上减少整个备份和恢复的时间。
To some extent, this is already happening.
在某种程度上讲，这种情况已经发生了。
OK, I know this is true with VC also, but to a lesser extent.
我知道VC也是这样子，但程度不一样。
In this they were successful to a certain extent.
在某种程度上他们成功了。
To a certain extent, this kind of arguing was fun.
在某种程度上，这样的争论也是一种乐趣。
To an extent, I share this attitude.
在某种程度上，我也有这种态度。
This had never been achieved to that extent before in computer animation.
在电脑动画中，从来没有人能够做到这种程度。
This loyalty is to some extent the result of cost and support.
在某种程度上，这种忠诚源自于资本投入和支持。
在一定程度上，这种说法是正确的。
To what extent do you agree or disagree that this is a good justification?
你从多大程度上认同这是个好理由呢？
I would avail myself this opportunity to extent my warm welcome to you all.
愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎。
To the extent that this helps contain global disinflation, it is helpful.
在某种程度上来说有助于抑制全球经济通货紧缩，这种循环是有益的。
To some extent this view of personality as factors which resist change is justified.
在一定程度上这种视人格为抵制变革的因素的观点是有道理的。
This is already being done to some extent.
在某种程度上已经开始这种研发。
Rob: This is already happening to some extent.
Rob：这在一定程度上已经发生了。
The appearance of electronic signature has solved this problem to a certain extent.
电子签章的出现，一定程度上解决了这方面的安全问题。
The appearance of electronic signature has solved this problem to a certain extent.
电子签章的出现，一定程度上解决了这方面的安全问题。
应用推荐