He turned his back to the wall.
他转身背对着墙。
The bookcase is screwed to the wall.
书架用螺丝固定在墙上了。
Each bracket is fixed to the wall with just three screws.
每个托架只用3颗螺钉固定在墙上。
We were sitting together in our cell, chained to the wall.
我们一起坐在牢房里，铐在墙上。
A small sign was attached to the wall with peeling Sellotape.
一个小标志被双面胶粘在墙上。
我把它固定在墙上。
The other end of the chain was nailed to the wall.
链条的另一端被固定在墙上。
爬山虎巴在墙上。
The bookshelf is fastened to the wall.
这个书架被固定在墙壁上。
According to The Wall Street journal.
根据《华尔街日报》的报道。
The distance to the wall is about 16 meters.
距离墙的距离,大概是16米。
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
而他那臭豆腐袜还没离开过那幅墙。
He thumbtacked the picture of landscape to the wall.
他用图钉把那张风景画钉在墙上。
A man has many enemies when his back is to the wall.
身处绝境的人，仇敌很多。
'But don't pin them to the wall with your insistent stare.
但不要用你迫切的凝视把他们钉在墙上。
The best part is they don't need to be mounted to the wall.
最好的是架子不需要安装到墙壁上。
I plastered myself to the wall, hoping to disappear into shadow.
我紧紧地贴着墙，恨不得能够消失在阴影当中。
Inventory is still an issue, according to the Wall Street Journal.
根据华尔街日报，库存清单仍是一个争论点。
When they have their backs to the wall they usually do the opposite.
当他们到了绝境的时候,他们通常采取反措施。
I will not sit idly by and let people and businesses go to the wall.
我不会无所作为，让人们及商业到处碰壁。
I put my ear to the wall and hear faint scratchings on the other side.
我就把耳朵贴在墙上，听着那一头稀稀疏疏的声响。
After three unsuccessful attempts, return to the wall to practice the pose.
如果接连三次都不能成功，那就回到墙边去练习。
For example, a test plan might be simply a sticky note attached to the wall.
例如，一个测试计划可以是简单附加的便条。
Write the object of your desire on a piece of paper and pin it to the wall. Look at it every day for a week.
在一张纸上写下你想要的东西，把它固定在墙上，然后每天都看着它，持续一个星期。
Wall Street responded quickly to the news.
华尔街对这一消息反应迅速。
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
他用锤子和凿子将墙壁一点点凿掉。
The curving glass wall was made to order by Jeff Bell.
这面弯曲玻璃墙是由杰夫·贝尔定制的。
The curving glass wall was made to order by Jeff Bell.
这面弯曲玻璃墙是由杰夫·贝尔定制的。
应用推荐