According to the ruling of the court, the contract is illegal.
根据法院裁决此合同是非法的。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions.
体育运动管理机构特许他参加全国性的体育比赛。
Who is most likely to welcome the Supreme Court ruling?
谁最有可能支持最高法院的裁决？
It's the first court ruling to be made against Mr Mubarak.
这是法庭对穆巴拉克的首次判决。
Investors' biggest concern is not to step on the toes of the ruling family.
投资者最关心的不是这个统治家族的。
They gave me all the evidence I’d ever need to support the Courts ruling.
他们为我提供了所需要的所有证据来支持最高法院的裁定。
It's next to impossible to imagine such a ruling occurring in the U.S..
简直不敢想象如此的裁决会在美国发生。
The June 26 ruling gave a positive answer to that question.
不过今年6月26日的裁决对这一问题给出了肯定的答案。
Because the ruling system has even suppressed our capacity to dream.
因为统治体系甚至压抑了我们梦想的能力。
If a ruling is made to stop the relevant act, it shall be executed immediately.
裁定责令停止有关行为的，应当立即执行。
The judge's ruling was made according to the actual situation.
法官是根据实际情况做出裁决的。
However, his lawyer is to appeal the guilty ruling.
然而，他的律师提出上诉的有罪判决。
A and B agree to continue the match and get a ruling later.
和B同意先继续比赛，随后按规则执行。
The crucial evidence in the original judgment or ruling is found to be insufficient.
原判决、裁定认定事实的主要证据不足的。
To take one obvious example, the Court's ruling in Bush v.
举一个明显的例子，最高法院关于“布什诉戈尔案”（Bush v。
To take one obvious example, the Court's ruling in Bush v.
举一个明显的例子，最高法院关于“布什诉戈尔案”（Bush v。
应用推荐