At last we came to the chapter on ergonomics.
我们终于念到了人类工程学这一章。
You'll see it when we get to the chapter on Nietzsche.
上到关于尼采的那章时还会讲。
A bankrupt player must move to the Chapter 11 cell and stay there until.
破产的玩家必须进入11章小屋待着，直到。
You might want to skip the exercises in this chapter.
你可能想把这一章的练习跳过去。
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
欲知后事如何，且听下回分解。
Be sure to look over chapter twenty-two before the exam!
考试前一定要把第二十二章看一遍！
And now we may proceed to explain the subject of this chapter.
现在我们接着讨论本章的话题。
SIMON: Could I get you to read the whole chapter on climate change?
西蒙：我可不可以让你读一下关于气候变化那一章？
You're going to write the next chapter in history.
你们将写出历史的下一个篇章。
InfoQ: Which chapter was the most difficult to author?
InfoQ：对于作者来说那一章是最困难的呢？
The nearly nine thousand members of the PMIWDC chapter paid us to work for them.
近9000名PMIWDC的会员付钱让我们为其工作。
This is similar to the principle described Chapter 2 of opening your mind.
这个原则和第二章讲到的打开你的思维相似。
Follow the instructions in Chapter 4 to configure your development environment.
遵循Chapter4中的说明配置您的开发环境。
In this chapter, we shall endeavor to discuss our understanding of the Spring Festival.
在这一章节中，我们要尽力讨论一下大家对春节的理解。
Then, in the third chapter, we give a point to point file transmitting system.
然后在第三章中实现了一个简单的点对点的文件传输。
Sorry time is running out. I suggest we skip to the last chapter.
抱歉，时间不多了，我建议我们跳到最后一章。
The purpose of the chapter is to limit the amount of solvent that patients receive.
本通则的目的是限制病人服药时摄入的有机溶剂量。
Marriage is a book, the first chapter to write poetry, the rest is plain prose.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。
Use the model to assess a short lesson, workshop, or textbook chapter.
如使用模型评价一小节课，一段讨论或教材的一章。
The author devotes a separate chapter to the issue.
作者单独用一章来阐述这一问题。
The final chapter on the creationists will be extremely clear to all.
最后一章说的是神创论将会大白于天下。
This is really funny… I'm going to the next chapter. :D.
这篇这的很有趣…我要去写下一章了。：D。
Mark my words, Player, the last chapter has yet to be written on.
玩家，记住我的话，这个小故事的最后一章，还没有完。
You're going to write the next chapter in history.
你们将谱写历史的下一个篇章。
Let us revert to the earlier part of the chapter.
让我们回到本章的前面部分。
You'll learn how to create application components for the home screen in Chapter 10.
你将在第10章中学习如何为主屏创建应用组件。
You'll learn how to create application components for the home screen in Chapter 10.
你将在第10章中学习如何为主屏创建应用组件。
应用推荐