I'd like to take up the point you raised earlier.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
Mr. Fay is to take up an appointment as a researcher.
费伊先生将担任研究员的职务。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
人到中年开始新的事业并不难。
He did not particularly want to take up a competitive sport.
他并没有特别想要开始从事竞技性运动项目。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
It represents a failure of wider society to take up the issue.
这代表着广大社会在接手这一问题上的失败。
Now that you are able to take up arms and defend your motherland.
你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。
I firmly believe that my experience is adequate to take up this job.
我坚信我的经验足够让我从事这份工作。
He will be able to take up his normal routine shortly.
他不久就能处理日常事务。
He was eager to take up some job.
他热切的要开始从事一些工作。
Now, I'm ready to take up questions.
现在我愿意回答大家的提问。
Golfers may have to take up basketball.
打高尔夫的人要开始打篮球。
Summer is a fantastic time to take up jogging.
夏天是开始慢跑的绝好时机。
And I urge all of you to take up the same fight.
而且我也号召大家一起参加战斗。
That's a question we'll have to take up next time.
这个问题我们将下次研究。
He refused to take up the challenge that was offered.
他不愿意迎接别人向他提出的挑战。
What might cause market forces to take up the mission?
什么可以导致市场力。量视去担负这项使命呢？
Get fit.Summer is a fantastic time to take up jogging.
夏天是开始慢跑的绝好时机。
They decided to take up a collection and hold a bake sale.
他们决定举办一次烘烤食品义卖进行募捐。
The planet then spiralled out to take up its present orbit.
而这颗行星就以螺旋线的形式游弋到现在所占据的轨道上。
He even met Mr Buffett to urge him to take up the challenge.
纳德甚至还同巴菲特见了面，力劝他接受这个挑战。
But she decided instead to take up his struggle for the farm.
但是她决定继续为土地抗争。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
Reward systems should encourage people to take up and apply new skills.
奖励制度应当鼓励人们接受和应用新技能。
Please allow me to take up some of your time to make a few remarks.
请允许我占用大家一点时间讲几句话。
A habit which is easy to get rid of, and difficult to take up again.
容易丢弃而难于抓回的习惯。
Would you like to take up any course of study - history, for example?
你愿不愿意学习点功课，比如说历史？
应用推荐