Life this account, the final total to settlement.
人生这笔账，最后总要结算。
They were able to achieve a settlement without using military force.
他们没有诉诸武力就解决了问题。
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
Our objective must be to secure a peace settlement.
我们的目标必须是确保达成一个和平协议。
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.
官员们现已被委派开始准备一份拟定协议。
They hope to be able to patch together a temporary settlement.
他们希望能草草搭成一个临时安置区。
We look forward to your settlement at early date.
希望你们尽早进行结算。
to draft administrative rules for bank card settlement business;
研究拟订银行卡结算业务管理规章；
to discuss and adopt a draft settlement agreement; and
讨论通过和解协议草案；
That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.
这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。
Listen to their discussion. What are their attitudes to early settlement discounts.
先听听他们的谈话，他们对提前付款折扣有什么看法？
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机；
They're going to get "a big settlement" from some lawsuit any day now.
他们打算某天能从法律诉讼上得到一大笔安置费。
Their recent attempts to change that settlement are falling flat.
他们如今改变解决方案的企图失败了。
First, the slow progress towards a border settlement needs to resume.
第一，边界问题的缓慢进展必须继续。
Most try to sign a divorce settlement by themselves first.
大多数夫妻会先行签定离婚协议书。
He said Israel must stop all settlement activity, including construction to accommodate natural growth.
他说，以色列必须停止所有的定居点活动，包括为满足人口自然增长所建造的房屋。
The settlement is considered to be no better than fair.
那样的解决被认为不过如此而已。
The settlement was built to accommodate 90,000 people.
达达布难民营的建造是以容纳9万人为目标。
Fraser said it was the worst economic settlement he had ever agreed to.
弗雷泽说，这是他曾同意过的最糟糕的经济解决办法了。
The long term, we have to change the basis of our foreign trade settlement.
从长远来看，我们必须改变我们的外贸结算的依据。
We look forward to your settlement at early date.
希看你们尽早进行结算。
We look forward to your settlement at an early date.
我方期待着贵方早日解决这一问题。
Party B agrees to pay deposit for monthly settlement as credit guarantee.
乙方同意向甲方支付月结保证金，作为月结信用担保。
All concessions to buyer must show up on the settlement statement.
所有优惠买方必须显示出和解声明。
Court mediation in our civil procedure law is basically uniform to the settlement of action.
我国现有的法院调解制度本质而言与诉讼和解是一致的。
In the long terms, business bank and international trade settlement are beneficial to each other.
商业银行与国际贸易结算存在着长期互利的双赢关系。
In the long terms, business bank and international trade settlement are beneficial to each other.
商业银行与国际贸易结算存在着长期互利的双赢关系。
应用推荐