The value of remittances to poor countries is enormous.
这些汇款的价值对于贫穷国家来说是巨大的。
Problems with health systems are not confined to poor countries.
关于卫生系统的问题并不局限于贫穷国家。
Third, developed countries must dismantle trade barriers to poor countries.
第三，发达国家必须取消对贫困国家的贸易壁垒。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
Rich countries are trying to help poor countries.
富国正在努力帮助穷国。
To officials from small, poor countries, that is a lot of money.
对那些又小又贫穷的国家的官员来说，那实在是笔巨款。
But otherwise, poor countries are presumed to have their own health problems.
但是，人们认为贫穷国家有他们自己的健康难题。
Aid agencies have also used weather derivatives to help poor countries cope with drought.
援助机构同样运用气候衍生品帮助贫穷国家对付干旱。
The rich countries think they have already done a lot to meet the poor world halfway.
富裕国家认为他们已经做了太多的事情来满足远在世界另一边的贫困国家的要求。
Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich?
为什么贫穷国家在富贵病面前如此脆弱？
Most poor countries don't have a functioning system to inject choice into.
大多数贫穷国家没有加入选择的动作系统。
Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
他们曾经相信，穷国投身全球市场并无利可图。
Rich countries just about manage to put up with the sufferings of poor countries now.
如今，富裕国家打算无视穷国的感受。
In poor countries, though, the trend is set to continue.
然而，贫穷国家这种趋势仍将继续。
Demand for all of these minerals is likely to surge as poor countries get rich.
随着穷国们逐渐富裕起来，对这些矿物的需求可能会激增。
Poor countries that used to export food now import it.
曾经出口食品的穷国现在进口它。
Bilateral deals are complex and tend to be bad for poor countries.
双边协议是复杂的，且往往不利于贫穷国。
Newborn care is often lacking in poor countries, particularly in hard to reach communities.
在贫穷国家，新生儿保健工作往往不为人所重视，尤其是在难以到达的社区。
CAN poor countries afford to be green?
穷国能做到环保吗？
Rich countries will pay poor ones to keep their forests intact.
富国要为穷国的森林保护埋单。
Poor countries find it hard to take advantage of such technologies.
而贫穷国家很难利用这些技术。
Oxfam condemned rich countries' reluctance to provide money for poor countries.
乐施会还谴责了发达国家极不情愿提供救助经费给贫穷国家的态度。
To begin with, there are still many people dying of starvation in many poor countries.
首先，在很多贫困国家仍然有很多人死于饥饿。
But some of these companies are responding to needs of poor countries.
不过，有些公司已开始对贫穷国家的需要做出反应。
We've all heard of the fight to combat malaria in mostly poor, tropical countries.
我们都听说过在许多贫穷热带国家进行的旨在消灭疟疾的战斗。
ORBIS uses a flying eye hospital to visit poor countries.
ORBIS使用飞眼医院来拜访贫困国家。
They note big financial promises to help poor countries cope with climate change are inadequate.
气候大会承诺，贫穷国家无力应对气候变化时其会提供资金帮助。
They note big financial promises to help poor countries cope with climate change are inadequate.
气候大会承诺，贫穷国家无力应对气候变化时其会提供资金帮助。
应用推荐