The hotel restaurant is open to non-residents.
旅店的餐馆对外开放。
OK. Then, let's move on to non-ideal solutions.
好，那么，让我们来看非理想溶液。
This offers a huge advantage to non-residents.
这对非居民来说，是提供了一个巨大的优势。
Start giving at least one hour to non-occupation.
开始给不忙至少留一个小时。
Apply to the deck of ship use to non-slip coating.
适用于船舶的甲板上作防滑涂层之用。
To connect an SCA reference or service to non-SCA code, you can
将引用或服务连接到非SCA程序，你可以
But does France's new approach really amount to non-interference?
但是，法国的这些新的手段真的就等于说是不干涉了么？
They must also look to non-water policies to solve water problems.
他们还必须注意用与水无关的政策来解决水问题。
Women married to non-nationals are denied this fundamental right.
那些和非本国公民结婚的妇女不享受此项基本权益。
It was a moment that revealed a truth rarely visible to non-Chinese.
这是一个外人很少看见的发布事实的时刻。
Most injuries to non-pitchers also happened before the all-star break.
大部分非投手受伤也发生在全明星赛之前。
It's a huge financial impact, as compensation is next to non-existent.
这是一个巨大的经济损失，因为几乎没什么补偿。
Companies could switch to non-Big Four firms and avoid any consequences.
为了避免受到影响，这些公司可以转而选择其他会计师事务所。
We tell that to non-Linuxers because they wouldn't understand the real reason.
我们之所以这样告诉那些非linuxer们，是因为他们是不会明白其真正的原因。
And through this I have spotted four approaches to non-destination base search.
通过观察，笔者发现了四个“非目的地搜索”的方式。
This value will only be meaningful when util_impact_priority is set to non-zero.
这个值只在util_impact _ priority设置为非零值时有意义。
A day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes.
也是我们再次承诺以非暴力和平方式解决争端的日子。
Man's success is contributed not only to intelligent factor but also to non-intelligent factor.
人的成才过程不仅取决于智力因素，还取决于非智力因素。
The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.
这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。
We flew non-stop from Paris to Chicago.
我们从巴黎直飞芝加哥。
Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
两个国家都是《防止核扩散条约》的签约国。
Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.
欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。
Like, non-poisonous butterflies, that have come to look like poisonous ones.
比如无毒的蝴蝶，变得与有毒的那些看起来一样。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
In non-academese, we pay attention to what’s happening now.
换句非学术的话说，我们会把注意力放在现在发生的事情上。
It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.
在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。
The risk of non liquet is not clearly attributable to one party.
事实不清的风险不能明确归因于一方。
To provide a non-invasive programming model.
提供一种非入侵性编程模型。
To provide a non-invasive programming model.
提供一种非入侵性编程模型。
应用推荐