Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.
带我儿子彼得去饭店吃饭真是一场噩梦。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
If you absolutely have to touch the code, expect it to be a nightmare.
如果您一定要修改代码，那么这将是一场噩梦。
They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.
他们开始从痛苦的噩梦中慢慢恢复过来。
It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
To many, this sounds like a nightmare.
对许多人而言，这听起来就像是一个恶梦。
Write down your nightmare, or tell someone else about it to stop the continual thoughts.
把你的恶梦写下来，或者跟别人倾诉，以防止砖牛角尖。
Any visitor to Indonesia's capital city can tell you it's a traffic nightmare.
任何一个去印尼首都的旅客都会告诉你，在那里交通出行简直是噩梦。
I had the misfortune to scream in my sleep, owing to a frightful nightmare.
因为做噩梦，我不幸在梦中大叫。
Liberia has recovered from its long nightmare but still has a long way to go.
利比里亚已从长时间的梦魇中恢复，但仍有很长的路要走。
They waited for someone to come rescue them from their nightmare.
他们等待有那么一个人能够将他们从恶梦中拯救出来。
It's kind of a nightmare for those of us trying to understand it.
对于我们那些人来说，尽力地去了解它们是一种梦魇。
His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.
他的拜访对于我像是种时时袭来的梦魇，我猜想，对于我的主人也是的。
Yesterday is a day of nightmare to me.
昨天对我来讲，有点像恶梦般的一天。
He knew he was asking many to revisit a nightmare.
他知道，他是在请求许多人重温恶梦。
This helps to explain why doing business across much of Africa is a nightmare.
这可以解释为什么在非洲的大部分地区开展商业活动如同恶梦。
This type of point-to-point connection nightmare is shown in Figure 2.
这种点到点连接被公开的糟糕情况如图2 中所示。
It had become a nightmare to maintain and upgrade.
想要对它进行维护或升级简直是个噩梦。
He had a terrifying nightmare in which his aunt was trying to choke him.
有一天晚上，他甚至梦见婶婶想要勒死他，真是太可怕了。
They can be a nightmare to understand, even harder to shop for.
要理解年金的内涵很难，想选到一款适合的年金更难。
Women's worst nightmare, but some are allergic to the shoes.
这简直是女性同志们的噩梦，因为她们种的有一些对鞋子过敏！
For us, a nightmare that lasted 132 days has come to an end today.
对于我们来说，持续了132天的一场噩梦在今天终于结束了。
And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.
就像在恶梦里一样，见不到一个人可以帮助我。
Moving food from farm to fork is a nightmare.
食物从农场到餐桌的运送是一场噩梦。
Squeezing lemons is a nightmare. Well, it USED to be a nightmare.
挤柠檬汁在以前就是个恶梦。现在有了这个工具，再也不是了。
We would be having insomnia, nightmare, hard to focus, and different ailment in our body.
使我们失眠，作恶梦，精神不集中，身体上各样的疼痛。
We would be having insomnia, nightmare, hard to focus, and different ailment in our body.
使我们失眠，作恶梦，精神不集中，身体上各样的疼痛。
应用推荐