让它永远不会到此为止。
Promise to never let him fade out of your life.
向我们保证永远别让他从你的生命中淡出。
My Dad taught me to never let anyone push me around.
父亲教导我说，不要让任何人控制我。
It started here with a vow to never let this happen again.
它是从这里的一个誓言开始的，一个再也不让这些发生的誓言。
That is to never let anything stop you from chasing your dream.
不要让任何事，阻挡你追求梦想的脚步。
My Dad - I sure miss him - taught me to never let anyone, or anything push me around.
我父亲——我无比怀念的父亲——教导我说，不要让任何人、任何事情控制我。
Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!
让这件事成教你永远不要发脾气的教训吧！
So my advice to you is simply this: Never let anyone push you around.
我给你的建议就是：不要让任何人控制你。
In you, o Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame.
耶和华阿，我投靠你。求你叫我永不羞愧。
Dad would never let anyone "talk back" to Aunt Mary Maria.
父亲从不允许任何人对玛丽·玛利亚阿姨回嘴。
When you communicate with colleagues, never fear to let them see your humanity.
当你和同事们交流时，绝不要害怕让他们看到你人性的一面。
To those we have lost, let us say: we will never forget you.
我们要对牺牲的人员说，我们永远不会忘记你们。
I have harnessed momentum and I never want to let it go.
我控制了动力和我再也不会让它离开我。
Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.
我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。
And they would never miss the chance to let him know that.
他们不放过任何一个机会让加缪明白这一点。
I'm never going to let you play on my Playstation!
茱莉亚叫了起来，“我绝不会让你玩我的游戏机！”
So it silently began to heed to your needs and never let itself grow.
所以它默默地开始注重你的需求，停止了它自身的成长。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
It's never easy to make a dramatic lifestyle change, let alone explain that choice to those around you.
想要戏剧性地改变你的生活方式永远不会容易，更别说向你周围的人解释你的选择了。
Let me tell you, I'll never go to a place like that again.
我告诉你，我这辈子再也不去那种地方了。
My parents would never let me have the TV on or listen to music.
我的父母从来都不会让我看电视或者听音。
I let myself do things I had never allowed myself to do.
我让自己去做那些从未做过的事情。
But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
但是更痛的是爱一个人却没有勇气让他知道，而后为此悔恨终生。
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
让我们永远不要因为惧怕而谈判，让我们永远不要惧怕谈判。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home;
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
让我们决不因畏惧而会谈。但让我们决不畏惧会谈。
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
让我们决不因畏惧而会谈。但让我们决不畏惧会谈。
应用推荐