The trip failed to match up to her expectations.
这次旅行令她很失望。
Now the theory would seem to match up against this.
现在，这个理论似乎证实了这种说法。
They make it easy to match up job candidates with job openings.
通过证书他们很容易能给空缺的职位找到相匹配的候选人。
Then we'll be able to match up our product with the event.
然后我们将能够把产品与赞助活动结合起来。
They were unable to match up his tissue type with any of the possible donors.
他们无法在可捐赠者之中找到类型与他相配的身体组织。
We should build the college library in order to match up with the general education.
因此，大学图书馆将成为通识教育教学的主课堂。
This is a result that does not match up to our expectations.
这是和我们的期望不符的一个结果。
To make the parameter match flexible, I set it up to work in two ways.
为了使参数匹配更灵活，我通过两种方式来设置它。
The atomic type that the variable type should match up to.
变量类型应该匹配的原子类型。
It simply checks if the name and password match up to the database.
它只是检查名称和密码是否与数据库匹配。
To match them up more closely, we rewrote their resumes to match.
为了使她们更接近，我们改写了她们的履历。
We warmed up before the match to make sure that we would win.
我们在比赛前热身，确保我们能赢。
I enjoy dressing up and I teach them how to match clothes and wear makeup.
我喜欢打扮以及教他们如何穿衣打扮。
Mr Mankiw does not think the present lot match up to the class of 1982.
曼昆认为当前的委员会人力不及1982年的水平。
Let's make up some regular expressions to match each of these.
让我们来建立一些正则表达式，以匹配其中的每一列。
How does your experience match up to Stevens' advice?
你的亲身经历跟Stevens的建议吻合么？
As a coach, it's up to me to choose the most appropriate team for each match.
作为一名教练，选择合适的阵型准备每场比赛都是我的事。
We were not supposed to have given up that match.
当时我们本不应该放弃那场比赛。
There was plenty of action, and fans were eager to see this match-up .
有大量的行动，和球迷们渴望看到这场比赛的跟进。
He is likely to be called up for Thursday's match against Italy.
他有可能被选中参加星期四对意大利的比赛。
The most popular answer was that the people they meet online do not match up to a previous lover.
大部分的常见答案是他们在网上遇到的人都比不上他们的前任。
Can the boy match up to his father's hopes for him?
这个男孩能满足他父亲对他的希望吗？
None of my other enemies can match up to me, really.
没有一个我的其他敌人能相配由我决定，真的。
The manager warned us not to get too keyed up before the big match.
领队告诫我们在大赛之前不要太激动。
Don't give up. You still have chances to win in the match.
不要放弃，你还有机会赢得这场比赛。
The boys hurried up their meal in order to see the football match.
男孩钔匆匆吃饭好去看足球比赛。
We lined up to buy tickets for the international football match.
我们排队去买国际足球赛的球票。
We lined up to buy tickets for the international football match.
我们排队去买国际足球赛的球票。
应用推荐