You choose a path to madness. I wash my hands of you!
你选择了一条疯狂的道路。我和你再也没关系了！
He was driven to the brink of madness.
他被逼到了疯狂的边缘。
In a moment of madness she had agreed to go out with him.
由于一时糊涂，她同意和他约会。
It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
He muttered to himself, "Lo, the poor thing's madness is up with the time!"
他自言自语地嘟囔着：“瞧，这可怜的家伙的疯癫已经随着时间过去了！”
It would be downright [sheer] madness to do such a thing.
做这种事纯粹是发疯。
This one, her madness will be to steal food and stuff herself when she’s not even hungry.
这人，她疯狂的行为，当她不饿的时候都会去偷食物猛劲儿往肚子里填的。
What can we do to slow down spreading such Integration SOA madness?
我们怎样才能减缓这种集成soa疯狂行为的蔓延？
It's impossible to protect oneself from such madness, and I think it is the fool in New York who is not a coward at heart.
要在这样的疯狂中保全自己是不可能的，我也因此觉着纽约骨子里并不是个懦夫，但却是个蠢货。
We have a little more than a month to go of this madness.
我们还得在这样的疯狂中煎熬一个多月。
Is talking to yourself a sign of madness?
自言自语是否是疯癫的一种表现？
Not only is real life ambiguous, it's often illogical to the point of madness.
不仅是现实生活模棱两可，它在逻辑上也看似疯狂。
Choose to focus on life and the love and the light that our children brought into the world and not on the darkness and the madness and the death.
请选择关注我们孩子带给这个世界的生命、热爱和光明，而不是黑暗、疯狂和死亡。
But there is always a method to the apparent madness.
但是总是有方法了解这些看上去的不合常理的场景。
Nelly, help me to convince her of her madness.
耐莉，帮帮我让她明白她在发疯。
Then I turned my thoughts to consider wisdom, and also madness and folly.
我转念观看智慧，狂妄和愚昧。
The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
在疯狂的世界中生存的唯一方式，就是拥抱这疯狂。
Unconventional, yes, but what seems to be madness has a real method.
这种非主流的方法虽然看上去有些疯狂，但确实是一个办法。
It is madness for a sheep to treat of peace with a Wolf.
跟狼讲和平，此羊必癫狂。
No, Ronnie, you get used to cold water, not bullets. This is madness.
不，罗妮，你过去一直习惯冰冷的水，不是子弹。这太疯狂了。
Are we supposed to buy into this madness?
我们应该接受这种疯狂的想法么？
This was clearly madness, and it has taken 40 years to realise this.
这显然是疯狂的，我们花了40年的时间才认识到。
March Madness refers to a college basketball tournament.
三月疯狂是指美国大学篮球联赛。
March Madness refers to a college basketball tournament.
三月疯狂是指美国大学篮球联赛。
应用推荐