It's to let them be in control and to drive the car.
这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。
让这成为一个警告。
It would be unfair not to let you have a choice.
不让你有所选择是不公平的。
那只猫想要出去。
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。
It's easy to be distracted and let your attention wander.
很容易走神分散了注意力。
They could have let me know they were going to be late!
他们要晚来，也该早告诉我一声呀！
Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!
让这件事成教你永远不要发脾气的教训吧！
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
Take care not to let these goods be rained on!
当心别让这些货物被雨水淋湿了！
Ask them to be more careful. Don't let them get slack.
你要他们仔细点，不要马马虎虎。
Let me be Your ground, To support Your every step.
我愿是您足下大地，支撑您每一步履。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
But let me warn you: expect to be challenged.
不过，让我提醒你：你将会受到挑战。
Would you be prepared to let a stranger crash out there for the night?
你愿意让一个陌生人在你的沙发上过夜吗？
And we have to be aware of that, and not let it control us.
我们必须意识到这一点，而不是让它控制我们。
All you have to do is be open, and let it flow.
你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。
So let me be the first to say that anything can be improved.
那么，让我第一个来说：任何事情都有改进的空间。
So let me be the first to say that anything can be improved.
所以让我来首先说，所有的事情都有改善的可能。
The long depression began to lift when I simply let myself be sad.
当我让自己沉浸在悲伤中时，那份长期的沮丧开始上升起来。
When they say they are praying for forgiveness, let them be trying to feel forgiven.
当他们为了饶恕某人而祷告时，他们会努力去感觉原谅的滋味。
It would be irresponsible to let this doubt spread.
让这种疑虑蔓延是不负责任的。
I want you to love me, and let me be your companion.
我要你爱我，并让我做你的伴侣。
That's easy too, if you're willing to let it be.
如果你想让它那样的话，也是很简单的。
The customer's boss has to let the customer be part of that team.
客户的上司必须让客户成为该团队的一部分。
The customer's boss has to let the customer be part of that team.
客户的上司必须让客户成为该团队的一部分。
应用推荐