I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
We went swimming then lay in the sun to dry off.
我们去游了泳，然后就躺在太阳下晒干。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
Lay off me will you—it's nothing to do with me.
别找我好不好—这事与我无关。
He lay on his bed with his shoes off, trying to make up his mind.
他没有穿鞋躺在床上，一时下不定决心。
So they had to lay off a third of the people.
所以公司不得不解雇三分之一的人。
That means they are less likely to lay off workers.
也就是说，这些小企业解雇员工的可能性减少了。
Private firms are starting to lay off staff and cut pay.
私有公司正在开始裁减雇员和削减成本。
The worst part was having to lay off half the staff.
最糟糕的是，我还不得不解雇我的半数员工。
When times are hard, American firms find it easy to lay off workers.
当日子艰难的时候，美国公司发现自己可以轻易解聘员工。
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
别再讲了！我不需要你告诉我怎么去做！
Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times.
当经营状况不好的时候，公司发现可以较为轻易地临时辞退工人。
It is still difficult and expensive to lay off "regular" workers.
但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。
He may also have to promise to lay off the Mahdi Army.
他可能还得要保证遣散马赫迪军。
Right. Got it. I could stand to lay off the fast food anyway.
恩，有办法了。不管怎样我可以不去吃快餐。
The factory is going to lay off many workers.
工厂准备解雇很多工人。
Alright, lay off the gossip and go back to work.
好了，别再讲闲话，干活吧。
In the mid-1990s, many companies decided to lay off their middle managers.
上个世纪90年代中期，许多公司决定削减中层管理者人数。
The agency has had to lay off a dozen staff.
这家机构不得不解雇了12名员工。
Lay off! I do not need you to tell me what to do.
别再讲了！我不需要你告诉我怎么做！
If business continues to be slow, we will have to lay off some workers.
如果生意再继续下滑，我们必须解雇部分劳工。
Romulus began at once to lay off the bounds of his little town.
罗穆卢斯立即开始规划他的小镇的边界。
He may also have to promise to lay off Mahdi Army.
他可能还得要保证遣散马赫迪军。
Have you hear about the company's plan to lay off half of its staff?
你听说公司计划裁员一半的消息了吗？
I told you to lay off bothering my little brother!
我告诉过你别再打扰我弟弟！
I'm trying to lay off rich food for a while to lose some weight.
我想暂时不吃油腻的食物以减轻些体重。
I am, but it's so hard to lay off desserts.
没错，但是要不吃点心实在好难。
Often, they think too much in the short term and begin to lay off employees.
通常，他们看中短期效益，开始解雇员工。
Often, they think too much in the short term and begin to lay off employees.
通常，他们看中短期效益，开始解雇员工。
应用推荐