As the year draws to its end...
在这一年将要结束的时候…。
Without notice , the lecture came to its end.
不知不觉中，报告会已临近终点。
Know yourself came to its end is a form of freedom.
了解自己划上了句号是一种自由的方式。
Where does the power come from to see the race to its end?
将比赛看完的力量来自哪里？
The final competition held in Beijing had come to its end.
最终，我在北京举行的总决赛止步。
The trial period came to its end before Ziyan could realize it.
转眼三个月的试用期即将结束。
Most Chinese never see a doctor from life's beginning to its end.
大多数中国人从来没有看到一个医生从开始工作到死亡。
It had rained from the early morning and the day came to its end.
从一早起就下雨，这一天快过尽了。
Where does the power come from to see the race to its end? From within.
将比赛看完的力量来自哪里？来自内心。
The U.S. dollar was supposed to be at the end of its rope.
美元本应已是穷途末路。
In the end it reverted with lightning speed to its old form.
它最终以闪电般的速度退回到其旧有制度。
Its most powerful use is at the end of the conversation, when it's "officially" your turn to respond.
最有效的是在谈话将要结束时，尤其是轮到你回应的时候。
To meet that goal, the Army wants to avoid reducing its end strength, Chiarelli said.
Chiarelli称，为了达到这一目标，陆军希望避免降低最终力量。
A third important element of this new platform is its end-to-end nature.
这一新平台的第三个重要特性是它的端到端性。
To that end, Eclipse has fulfilled its promise.
最终，Eclipse已经履行了它的承诺。
But its monopoly on power is likely to end on August 30th.
然而自民党对权力的垄断局面很可能在8月30日结束。
But to say Linux is at the end of its life?
但是要说Linux走到尽头了？
An attempt was made to access % 1 past its end.
试图访问超出%1末尾的内容。
Per the Zetas, each country has its prophets, who speak to these end times.
根据齐塔人的说法，每一个国家都有提到了末日时刻的预言者。
In the end we prove that idempotent operator is similar to its adjoint.
最后还证明了幂等算子和它的伴随是相似的。
The teacher got up its sleeve in the end what medicine to sell?
老师葫芦里到底卖的什么药？
In the end, I would like to say: Let the mirror put its finger on your weak spot, then you may be the most beautiful in the fair life.
最后，我要说：让镜子将其手指在弱点上，那么你可能在公平的生活里是最美丽的。
Clone this wall brush and drag it to its opposite end.
复制这面墙的固体并将其拖抓到另一端。
Our company has to list all its earnings by the end of the year.
我们公司必须在今年年底前把所有的收入列出来。
Negotiation has its end result on a basis profitable to both parties.
谈判的最终结果是建立在互利的基础上的。
Negotiation has its end result on a basis profitable to both parties.
谈判的最终结果是建立在互利的基础上的。
应用推荐