The house has now been restored to its former glory.
这栋房子又恢复了它往日的辉煌。
If we took this argument to its logical conclusion...
假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…
It was a real prize due to its rarity and good condition.
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
The importance of the town is due to its geographical location.
这座城镇的重要性在于它的地理位置。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
The stolen car was returned to its rightful owner.
被盗的汽车还给了其合法的主人。
I express my warm congratulation to its opening.
我对它的开业表示热烈的祝贺。
Only when Quatchi touched his nose to its head did it walk away.
只有夸奇用鼻子碰了碰它的头，它才走开。
The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.
文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。
The history of the mince pie may have contributed to its unusual reputation.
肉馅饼的历史可能是它不寻常的声誉的部分原因。
The company was ordered to pay compensation to its former employee.
公司被勒令向以前的员工作出补偿。
"Home to its nest," was Peter's answer.
“回到它的窝里去。”彼得回答。
The company has lost a lot of business to its competitors.
公司的许多生意都被对手夺走了。
The tax is unlikely to add much to its revenue.
这项税收对增加收入没有太大效果。
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
They called for assurances that the government is committed to its education policy.
他们要求保证政府切实执行其教育方针。
The project adapted to its geographical area.
该项目与它所在的地理区域相适应。
Nor is the state's bad air restricted to its south.
该州糟糕的空气并非局限于其南部。
Contrary to its name, the black rhinoceros is actually grey in color.
与它的名字相反，黑犀牛事实上是灰色的。
The dog has transferred its affection to its new master.
那狗已把它的感情转移到新主人身上。
The painting has been returned to its rightful owner.
这幅画已归还给合法所有权人。
This beautiful old building has been restored to its former glory.
这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。
The transmission of the programme was brought forward due to its unexpected topicality.
该节目提前播送是因有出人意料的热门话题。
What did CCAMLR aim to do according to its science manager?
按照其科技经理的说法，南极海洋生物资源养护委员会的目的是什么？
The strikes brought the industry to its knees.
罢工使得这个行业陷入瘫痪。
This model is technically superior to its competitors.
这一款式在技术上超过了与之竞争的产品。
The government is running up against considerable opposition to its tax reforms.
政府的税务改革遇到了相当大的阻力。
At this speech, his nose returned to its natural size.
说了这番话，他的鼻子又恢复了正常大小。
Job candidates can respond freely due to its open-ended nature.
由于开放性的特点，应聘者可以自由回答问题。
应用推荐