The house has now been restored to its former glory.
这栋房子又恢复了它往日的辉煌。
If we took this argument to its logical conclusion...
假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…
It was a real prize due to its rarity and good condition.
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
The importance of the town is due to its geographical location.
这座城镇的重要性在于它的地理位置。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
The shadow said "THOU" to its former master.
影子把它从前的主人称为“你”。
I express my warm congratulation to its opening.
我对它的开业表示热烈的祝贺。
To its surprise, the carpenter made it into a feed box for animals.
令它吃惊的是，木匠把它做成了一个动物饲料箱。
The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.
文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。
Another celebration had drawn to its close.
另一个庆典已经结束了。
The strikes brought the industry to its knees.
罢工使得这个行业陷入瘫痪。
Her love for him was being tested to its limits.
她对他的爱正在考验着极限。
He returned the album to its place on the shelf.
他将像册放回到架上原来的地方。
The stolen car was returned to its rightful owner.
被盗的汽车还给了其合法的主人。
The painting has been returned to its rightful owner.
这幅画已归还给合法所有权人。
This model is technically superior to its competitors.
这一款式在技术上超过了与之竞争的产品。
The company has lost a lot of business to its competitors.
公司的许多生意都被对手夺走了。
This beautiful old building has been restored to its former glory.
这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。
The company was ordered to pay compensation to its former employee.
公司被勒令向以前的员工作出补偿。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.
这个阶段的星云大小与其质量成反比。
The government is running up against considerable opposition to its tax reforms.
政府的税务改革遇到了相当大的阻力。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
They called for assurances that the government is committed to its education policy.
他们要求保证政府切实执行其教育方针。
The transmission of the programme was brought forward due to its unexpected topicality.
该节目提前播送是因有出人意料的热门话题。
"Home to its nest," was Peter's answer.
“回到它的窝里去。”彼得回答。
Tom patiently returned it to its place.
汤姆耐心地把它放回原处。
They decided to give it back to its owner.
他们决定把它物归原主。
He was really drawn to its other versions.
其他版本真的很吸引他。
The project adapted to its geographical area.
该项目与它所在的地理区域相适应。
应用推荐