I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
抱歉这样插进来,不过我有个问题希望你能解决。
There are four methods to solve the problem in this passage.
在这篇文章中有四种方法来解决这个问题。
In order to solve this problem, Shang Yang came up with an idea.
商鞅为了解决这个问题,想出了一个办法。
This problem is too complicated to be explained in a few words.
这个问题千头万绪,三言两语说不清楚。
There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.
在学术界,对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
In fact, the answer to this invasive species problem may lie on the dinner table.
事实上,这个外来入侵物种问题的解决方案可能就在于饭桌上。
The real problem with this approach is that the team has rarely bought in to the project.
这个模式的真正问题是这个团队很难真正进入状况。
To get around this problem in 2.0, use the use-when attribute instead of XSL: choose.
为了在2.0中解决这个问题,需要使用use - when属性而不是xsl: choose。
The cure for this problem is to perform the little.readlines loop in the above code.
这个问题的解决方法是在以上代码中执行小小的. readlines循环。
What if this problem had to be solved in the next half-hour?
在接下来的半小时里,如果这个问题必须解决,你会怎样做?
The solutions to this problem are in their infancy.
这个问题的解决方案存在于萌芽阶段。
In this section, I'll show you how to solve that particular problem.
在这一章节,我将演示如何解决这个特定的问题。
In this article, I present two methods to address this problem.
在本文中,我提出了两种处理此问题的方法。
Keep this in mind when deciding how to proceed when investigating a problem.
在调查某个问题时决定如何进行的时候,务必记住这一点。
This problem is unique to China, and we should handle it in two aspects.
这是我们中国存在的一个独特问题,我们必须采取“两手”。
Now, folks in Washington like to blame one another for this problem.
现在,华盛顿的政客们总是喜欢为此而责备彼此。
But some fear that this attempt to help will in fact compound the problem.
但是一些人害怕这种试图的帮助可能会使问题复杂化。
Patterns in this category relate to solving a problem on a specific platform.
这个类别中的模式与解决特定平台上的问题相关。
This is a global problem, one that may continue to worsen in years to come.
这是一个全球性的问题,也许会持续下去,一年比一年糟糕。
This book examines this problem in detail and suggests steps to correct it.
这本书详细地探讨这个问题并且推荐了一些纠正的步骤。
There is no problem with this solution in principle, but you have to be quite far away from the Earth.
这个方案原则上,是没有问题的,但是这样会,离地球太远。
This is designed to further assist in preventing a data corruption problem.
这个旨在进一步协助防止数据损坏问题。
The only problem with this world; it's a little harder to play in.
世界范围内使用这项技术只有一个阻碍:要大家全盘接受它有点儿难。
And basically, we are getting very little support in trying to sort out this problem.
而且基本上,几乎没有人支持我们尽力查明问题。
This is in fact the solution to the original problem of the optional XML element!
这实际上解决了最初的可选xml元素的问题!
The LSID development team in Cambridge, Mass., is currently working to solve this new problem.
的LSID开发团队正在致力于解决这一问题。
The LSID development team in Cambridge, Mass., is currently working to solve this new problem.
的LSID开发团队正在致力于解决这一问题。
应用推荐