We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
They can take my bar to hell and back.
他们可以带我的酒吧去地狱转一圈再回来。
Who would go to hell and back for you, Sir.
就算下地狱他们也会跟你一起的，长官。
The first plan goes to hell and then you start tap-dancing.
第一个计划失败，你就开始虚张声势了。
I can contradict myself to hell and gone if I feel like it.
只我愿意，我可以辈子自相矛盾下去。
The whole plan is to hell and gone. Nothing can be salvaged.
整个计划全泡汤了，没有法子挽救了。
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
要是弗格森和托妮发现了这事，那麻烦可就大了。
So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.
那么，让我们来听下莫扎特，在这里对地狱和天堂的描述吧。
And I'd just like to know, you know, "What the hell happened?"
而且我很想知道，嗯，“这到底是怎么了？”
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
I recommend people to get the hell out of your comfort zone and experience the other side.
我建议人们离开安乐窝，去到另一个世界体验一下。
His personal imperative was "Do what's right, and to hell with the consequences!"
他要求自己必须做到：“做正确的事，让后果见鬼去吧！”
"Oh hell", she thought, "on a clear day like this I have to go and peek down below again".
“哦，老天，”她想，“在这样一个晴朗的美好天气，我必须再下去瞅瞅。”
然后这一切都将结束。
If and when prices crash, there will be hell to pay.
万一要是价格暴跌，后果不堪设想。
And I have to thank my incredible partner in crime, you're one hell of a partner to have.
我还要感谢我在犯罪当中的合作伙伴，你是一个再棒不过的合伙人。
Hell yeah go to China and teach.
当然去中国教书啦。
The soldiers went through hell and high water to capture the fort.
为夺取该座堡垒，士兵都出生入死。
Long is the way and hard, than out of hell leads up to light.
路途漫长而艰苦，一出地狱既得光明。
Long is the way and hard, that out of hell leads up to light.
长路慢慢且遥远，一出地狱即光明。
Long is the way and hard, that out of hell leads up to light.
长路慢慢且遥远，一出地狱即光明。
应用推荐