The so-called new consumerism refers to consumption as the value of life.
所谓新消费主义即是指把消费作为人生的价值体现。
The safety of the water must be ensured right through to consumption in the home.
在某些环境中，需要确保饮用水的安全，直到避难所里的水耗尽。
The threat of global warming will eventually force the U.S. to slow down its energy consumption.
全球变暖的威胁将最终迫使美国减慢其能源消耗。
Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.
饮酒会削弱你驾驶汽车或操纵机器的能力。
It is thought to be related to food consumption.
它被认为与食物消费有关。
Consumption, by contrast, is an active decision to buy something.
相反，消费是去购买一些东西的主动决定。
When possible, avoid complex joins as they are expensive due to the processing time consumption.
可能时，请避免使用复杂联接，因为复杂联接的处理时间消耗比较大。
We must also make all possible efforts to reduce consumption.
我们还必须尽一切可能减少消耗。
There is definitely an age component to the consumption of music.
音乐制品的消费必定要受年龄因素的制约。
The purpose of meat inspection is to provide safe and wholesome meat for human consumption.
其目的是为人类消费提供安全有益健康的肉类。
Under this scenario, consumption would rise to 45% of GDP.
这个愿景下，消费率将增长到GDP的45%。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
More of China's growth will therefore need to come from consumption.
因此，中国经济增长大部分会来自消费。
There is a question about whether we should try to have a progressive consumption tax.
有一个关于我们是否应该采用累进消费税的问题。
Chinese household consumption is also forecast to grow 9.3 per cent (see chart).
中国家庭消费预计也将增长9.3%(见图表)。
Therefore, I will also pay attention to the fuel consumption of the car.
因此，我也会注意汽车能源的消耗量。
Conscientious people try to limit that consumption, of course.
当然，不乏饱含良知之人尝试着去缩减这些无谓的消耗。
In other words, he wanted to pay attention to the system's energy consumption.
换句话说，他很关注这套系统的能耗。
C. To choose the risk characteristics of that consumption plan.
选择消费计划的风险特征。
Before consumption, bitter almonds must be processed to remove the poison.
在消费前，苦杏仁都要经过处理去掉这种毒素。
Tea houses to Sichuan people are not only about consumption but also a lifestyle.
对四川人来说，泡茶馆不仅是消费，也是一种生活方式。
"It's very hard to convince people to stop consumption," he says.
他说道：“要说服人们停止消耗是很难的一件事。”
The move is aimed to help lower income families and boost consumption.
这一举措的目的是帮助低收入家庭并刺激消费。
And last, but not least, we also need to focus on pattern consumption.
最后也是相当重要的就是，我们还需要关注如何使用模式。
Pay particular attention to load average, disk space consumption, and memory usage; then, formulate trends.
要特别注意平均负载、磁盘空间消耗量和内存使用量；然后，总结出变化趋势。
Pay particular attention to load average, disk space consumption, and memory usage; then, formulate trends.
要特别注意平均负载、磁盘空间消耗量和内存使用量；然后，总结出变化趋势。
应用推荐