He had a chance to confess and expiate his guilt.
他有认错和赎罪的机会。
We have to confess that it's more than that.
我们必须承认事实远不止如此。
I am half ashamed to confess it.
承认这事我真有些羞愧。
我有事要坦白。
我得承认一件事。
Yes. I have something to confess.
你得承认我是对的。
我没有什么可坦白的。
但在那儿坦白什么？
一首情诗代我真情告白。
Did you hear her? She wants to confess.
你听到她说什么了吗？她要坦白。
我直率地承认。
Yes, I do, but you have to confess one day.
我懂，我懂，不过你今天不承认总有一天要承认。
Faced with the evidence, he had to confess.
面对证据，他不得不坦白。
Right off I want to confess that I was wrong.
我立刻就想承认我错了。
I want to confess: "My life is out of balance."
我想要坦白：“我的生活不再平衡了。”
Oh, come on. How would they force him to confess?
哦，别来这一套。他们怎么会迫他认罪呢？
None, this one grieves to confess. We beg your pardon.
没了，这个人难过的坦白了。请您再说一遍。
Caught in the act, he had no alternative but to confess.
当场被抓住，他除了招供别无出路。
But tonight I have something to confess: You were right.
不过今晚我要供认：你们都说对了。
The question whether to confess or not troubled the girl.
是否忏悔这个问题困扰着这个女孩。
One thing in the end, we think we are to confess a story.
最后有一件事，我们认为我们得承认一个故事。
I have nothing to confess. What is it that you want me to say?
我没有什么可坦白的。你要我说什么？
Why! I have nothing to confess. What is it that you want to say?
为什么！我没有什么可承认的。你到底想说什么？
Why! I have nothing to confess. What is it that you want to say?
为什么！我没有什么可承认的。你到底想说什么？
应用推荐