For the dollar, reality seems at last to be coming into line with the textbooks.
对于美元而言，现实就像教科书上写的那样。
Anything you believe to be true will be your reality.
你相信会成为事实的东西，终将成为事实。
Nonetheless, it can be difficult to distinguish between fantasy and reality.
尽管如此，分清幻想和现实可能还是会有难度。
When it finally came, it ceased to be a dream and became my everyday reality.
当这一天真正到来时，梦想不再是梦想，梦想变成了现实。
Reality: It's human nature to be skeptical of the unknown and the untried.
事实：它是人类对于未知和未尝试的领域怀疑的天然属性。
The Jewish presence was a reality, and the Jewish state had to be accepted.
犹太人的存在是事实，犹太人的国家应该得到认可。
Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality.
许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。
Instead, try to experience reality as it is, appreciate it for what it is, and be happy that it is.
你应该做的是去体验现实的本质、品味现实的内涵、并且为之高兴。
The reality has turned out to be more complicated.
然而实际情况却更为复杂。
Life is not a problem to solve, but a reality to be experienced.
生活不是一个需要解决的问题，而是一种需要经历的现实。
In reality, the methodology can be applied to nearly any chronic problem or "defect."
在现实中，方法学可以应用到任何习惯性问题或缺陷上。
Now, this book is open to me. Now I can be in this reality with others.
现在，这书是向我敞开的，现在我可以和大家一起在这实际里。
They seemed to be unimaginale before, but now they all come into reality.
这些在以前看来似乎是无法想象的，但是现在都变成了现实。
Reality always frustrates us to be successful.
现实总是让我们在成功的路上受挫。
Thin Man: No, they come here to be woken up. Dream has become their reality!
瘦子：不，它们来这里是想有人唤醒他们。梦境已成为他们的现实。
Thin Man: No, they come here to be woken up. Dream has become their reality!
瘦子：不，它们来这里是想有人唤醒他们。梦境已成为他们的现实。
In reality, our dreams, I still don't both to be understood.
现实、梦境，两者里我都还是不被理解。
If we want people to respect us, we should show our reality, be nice to them, never brag about ourselves.
如果我们想要别人尊重我们，我们应该展示我们真实的一面，对人友好，不要吹牛。
It has to be real, and about reality if it's to mean anything.
那必须是真实的，如果它要诉说什么，那就必须是具有真实性的。
In reality, we simply have to be a bit more organized and show some initiative.
在现实中，我们不得不更有条理一点，表现出一定的主动性。
In order to be "good" art, must the work imitate reality?
为了成为“好”艺术，作品必得模仿现实吗？
Many aspects of this reality can be seen to be changing.
可以看出这个实相的许多方面正在转变。
There are always two ways to be happier: improve your reality, or lower your expectations.
总有两种方法会让你更加开心：改善现实或降低希望。
In this way, the true reality will never be a cat to seize the book, the mouse!
这样，现实中的真猫就永远也不会去抓住书中的老鼠了！
In this way, the true reality will never be a cat to seize the book, the mouse!
这样，现实中的真猫就永远也不会去抓住书中的老鼠了！
应用推荐