Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Prevention programmes shown to be effective include
证明具有成效的预防项目包括
Nevertheless, those league tables do seem to be effective.
尽管如此，这些排行榜似乎还是有效的。
We've stopped putting in the time necessary to be effective.
我们已经不再为了效率而投入必要的时间。
Minimalist designs require a strong grid system to be effective.
极简设计需要一个强大的行之有效的网格系统。
So it proves to be effective and safe.
因此，它证明是安全有效的。
It is proved to be effective by case study.
实例研究表明，该方法是有效的。
This method is proved to be effective in practice.
经过验证表明该方法是有效的。
The project proves to be effective after being used.
该方案经使用后证明是非常有效的。
Examples show that this method seems to be effective.
实例证明该方法是有效的。
The measures have proved to be effective in practice.
实践证明措施行之有效。
The example proves the optimum method to be effective.
实例证明这种优化方法行之有效。
This method has been tested and proven to be effective.
经实际应用，是一种行之有效的方法。
Through experiment, this method is proved to be effective.
通过实验得知这种方法是十分有效的。
Real data processing has proved this method to be effective.
实际资料处理结果表明该方法可行。
This share cannot be ignored if a global deal is to be effective.
如果一个全球协议要生效的话，这一份额不能被忽略。
The system has been brought into use and proved to be effective.
该系统已投入实际应用，并取得了良好的效果。
A ratio of 1 container per 10 families has proven to be effective.
经过验证，每10个家庭共用1个容器的比例是很有效的。
Antioxidants have been proven to be effective in combating free radicals.
人类已经证实抗氧化剂能够很有效地对抗自由基。
Here are several tips I've found to be effective to build self motivation.
这是我找到的一些能建立自我激励的办法。
This design method has been proved to be effective in theory and practice.
通过理论与实践证明，此方法是行之有效的。
The idea that a financial policeman has to be strict to be effective is dated.
认为金融警察必须严厉才能有效，这种想法已经过时了。
Wind energy requires a certain amount of sustained wind speeds to be effective.
风能需要一定量的持续风速才能起作用。
The system prove to be effective, advanced in technology and reliable in work.
实际应用表明该系统效率高、技术先进、工作可靠。
The intensive treatment was hard on the patient but it proved to be effective.
这个密集的治疗对病患来说很辛苦但结果证明是很有效的。
The results show that the methods proposed in the paper prove to be effective.
研究结果表明，文章提出的方法是行之有效的。
For intelligence to be effective, it has to be able to change the physical world.
为了让智能体现效果，它应有能力改变物理世界。
The Chinese medicine, a brown liquid with a bitter taste, seems to be effective.
棕色流质带有苦味的中药，似乎有效。
It also buys time, since no one expects a reorganization to be effective immediately.
它还同时赢得了时间，因为没人会期待一场重组起到立竿见影的效果。
It also buys time, since no one expects a reorganization to be effective immediately.
它还同时赢得了时间，因为没人会期待一场重组起到立竿见影的效果。
应用推荐