Second, the Japanese people would have been unwilling to accept with equanimity such a disaster.
其次，日本人民将一直不愿意接受这样的灾难泰然处之。
I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it.
虽然我对这种局面并不满意，但我必须得接受它。
It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
You must learn to accept defeat with good grace.
你必须学会欣然承认失败。
You must accept this and learn to go with the flow.
你必须接受它，追随它。
If you only want to work with certain types of clients, only accept those.
如果你只想和某些类型的客户合作，那么只接受那些客户。
Later articles will discuss how to deal with these characters, if you must accept them.
以后的文章将讨论当您不得不接收这些字符时如何处理它们。
They also refuse to accept that they are duplicitous in their dealings with America.
他们还拒绝承认在与美国的交易中表里不一。
Mubarak and I finally met alone with Arafat and persuaded him to accept the statement.
最终，穆巴拉克和我单独与阿拉法特会面，说服了他接受这一声明。
With those considerations aside, let's examine the VXML to accept a new appointment entry.
将这些考虑放在一边，我们只研究如何使用VXML接收新约会条目。
If you want to be here, you have to accept the good with the bad, and if you cannot accept it, well, then you need to leave.
假如你想在这里生活，你就必须接受所有的一切，做不到的话，那你只能离开“。
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
With reference to your letter of yesterday, we cannot accept the offer.
关于你昨天的来信，我们无法接受提议。
To be brief (with you), we can't accept such harsh terms.
简单地(对你)说，我们不能接受这样苛刻的条件。
I accept responsibility, but I had nothing to do with it.
我承担责任，但我与其没有关系。
Be a good team player with high spirit. Hard-working, willing to accept overtime work.
有良好的沟通、协调能力和团队协作精神。能吃苦耐劳，并能接受适当加班。
They accept the idea that love is nothing to do with the age.
他们接受爱情与年龄无关这个说法。
With his back to the wall, the merchant had to accept the deal.
他已被逼到了墙角上，那商人只能是同意这笔交易了。
I hope that you're able to see all of the joy of this holiday season, accept it, and make it a part of yourself and share it with others.
我希望你们在这个新年假期里能够留心到这所有的快乐，感受它们，将这些快乐溶入你自己，并和他人分享。
The pain will not go away by getting angry or bitter, it will go away when you learn to accept your fortune with good grace.
痛苦不会因为发泄愤怒或者怨恨不平而消失，让它消失的方法是，学会优雅的接纳你的命运。
We have to deal with trouble, learning to make friends and accept fail.
我们要处理麻烦，学着交朋友和接受失败。
Most thoughtful people are naturally aware of this but unfortunately they seem to accept it and live with it.
大多有思想之士，自然明白这一点；但遗憾的是，他们似乎接受、容忍了一事实。
I am glad to accept new challenges and embrace new technology and knowledge with enthusiasm.
本人乐于接受新的挑战，对新技术新知识的学习有充沛的热情。
In his contact with others, he never forces people to accept his point of view.
在与人交往中，他从不强迫别人接受他的观点。
In his contact with others, he never forces people to accept his point of view.
在与人交往中，他从不强迫别人接受他的观点。
应用推荐