She has written the foreword to a book of recipes.
她为一本食谱写了前言。
Certainly, the early years are crucial to a child's development.
毫无疑问，幼年对儿童的成长至关重要。
Education is central to a country's development.
教育对一个国家的发展至关重要。
Amazed at his final score, he decided to treat himself to a big dinner.
他看到自己最后的得分很惊喜，决定吃顿大餐来犒劳自己。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
Life is often likened to a journey.
人们常把人生比作旅程。
This morning, I went to a restaurant famous for its brunch buffet.
今天早上，我去了一个以自助早午餐而闻名的餐厅。
They woke to a clear blue sky.
他们醒来时天空碧蓝。
The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
Mary gave birth to a healthy baby girl.
玛丽生了个健康的女婴。
I was looking forward to a quiet evening at home.
我盼着在家过个恬静的夜晚。
The officer dismounted, tethering his horse to a tree.
这位军官下了马，把马拴在一棵树上。
When I was fifteen, I won a scholarship to a college in Paris.
15岁时，我获得了去巴黎一所大学的奖学金。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
She went to a lot of trouble to find the book for me.
她不辞劳苦把书给我找到了。
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
他们的演出座无虚席。
He introduced me to a Greek girl at the party.
他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。
Patrick took her gently by the arm and led her to a chair.
帕特里克轻轻地扶着她的手臂，引她落座。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
He was happily married to a girl he had known since his schooldays.
他和一个从学生时代就认识的女孩幸福地结了婚。
Everyone has a right to a fair trial.
每个人都有权获得公正的审判。
Four days later, she gave birth to a baby elephant.
四天后，她生下了一头小象。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
如果你用一个人的母语和他交谈，他会把你的话听进心里。
The printing press gave power to a few to change the world for the many.
印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙，使它熠熠生辉。
The road gradually narrowed down to a trail.
道路逐渐变窄，成了一条小径。
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
应用推荐