Tip-in: To tip a missed shot into the basket.
补篮（tip-in)：把没有投中的球补到篮筐里。
Photo Tip: When photographing in a high contrast situation, consider your exposure carefully.
摄影小贴士：在高对比度的情况下，设置照片的曝光度时要小心。
Tip 6: in any system, there is only ONE weakest link.
秘诀6：在任何系统，只存在一个最薄弱的环节。
Can I just pretend I already tossed some change in the tip jar?
我可否装着已经掷了一些散钱在小费罐里？
Part 2 will include a tip for specifying a DOCTYPE in the SVG example.
第2部分将包括在SVG例子中指定DOCTYPE的提示。
Tip: in the interview, don't complain about your previous boss or current boss.
提示：在面试中，不要埋怨你以前的老板或者是现任上司。
It's common to leave a tip in many Western countries.
在很多西方国家，给小费是很平常的。
Most restaurants now include the tip in the price of the meal.
如今大多数餐馆把小费算入饭菜价格中。
They merely tip you in one direction or another.
他们只是使命运向某个方向倾斜。
Is it necessary, to give a waiter a tip in restaurant in Singapore?
在新加坡的饭店有必要给服务员小费吗？
Don't forget to add in the tip.
别忘了把小费也算上。
I explained how to use this interface in a previous tip in this series.
我在该系列以前的技巧中解释了如何使用该接口。
Once that tip is locked in, who CARES if the fish is cold?
一旦把服务费固定在饭费里，还有谁会关心鱼是否已经凉了？
I will not discuss them in this tip.
在这个技巧中，我将不讨论它们。
So I will not discuss them in this tip.
所以，在本技巧中我将不讨论它们。
Just a little tip from an American living in Greece.
这是一个住在希腊的美国人的一点建议。
This harks back to something I mentioned in my first tip.
这又重提了我在第一点里说到的。
I came across this tip in my third year of college...
我是在大学三年级的时候学到这一条的。
In some countries a tip is always included in the meal price.
在一些国家，小费常包括在用餐的费用里。
It said that the letters in the word "tip" stand for "To Insure Promptness".
据说单词“tip”中的字母代表“ToInsure Promptness”。
The number of chromosomes in the root tip cells was observed.
对主栽品种的根尖细胞染色体数进行了观察；
Is it customary to tip hairdressers in this country?
这个国家兴给理发师小费吗？
In this tip, I focus on the server side.
在本技巧中，我把重点放在了服务器端。
You need to throw in another thousand dollars for the tip.
你还需要再加一千美元作为小费。
Tip: You can convert a Model to a Package in the same manner.
提示：您可以以相同的方式将一个Model转化成一个Package。
In this tip, you will focus on the code in bold shown in Listing 2.
本技巧中主要讨论清单2中粗体显示的代码。
This is the topic of the next tip in this series.
这是这一系列的下一部分的主题。
These will serve as the topics of the next tip in this series.
这些将是这一系列的下一部分的主题。
In this tip, I'll show you the scoping option available in XML Schema.
在本技巧中，我将为您展示XMLSchema中的范围选项。
In this tip, I'll show you the scoping option available in XML Schema.
在本技巧中，我将为您展示XMLSchema中的范围选项。
应用推荐