It's that time of year again... time to set our goals.
又到了每年那个…设定我们目标的时候了。
When that time is up, Shenzhou 8 will unhook itself again, this time for good.
这之后，神舟八号将再次与天宫脱离，这次是永久脱离。
We see the same patterns with our clients, time and time again.
我们一次又一次地看到相同的客户模式。
The Numbers have been confirmed time and time again.
有几个统计数字一次又一次得到证实。
They took a long time to show themselves last time and could do so again.
上次经历了很长一段时间才显现出来，而这次或许也会这样。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。
And on that note, it's time for us to leave you but do join us again next time for another 6 Minute English. Goodbye.
到了说再见的时候了，欢迎下次继续收听“6分钟英语”节目，再见。
They have the same groomed swing that they repeat time and time again.
他们一遍一遍地重复著整齐划一的挥杆方式。
In fact, less than a quarter are successful on their first attempt, and many are denied time and time again.
而事实上，只有不足四分之一的犯人在第一次申请假释时就获得认可，很多人的申请都被一次又一次地驳回了。
The story has played itself out time and time again over the past 30 years.
这个故事在过去30年间已经上演好多次了。
Allowing this to happen time and time again will slow your metabolism down, down, d-o-w-n ..。
如果放任这种情况一次次出现，你的新陈代谢会越来越慢，越来越慢……
Again, I got scolded one time because I "took too much of his time".
有一次我又被骂了，因为我“占用了他太多的时间。”
He has since proved that time and time again.
之后他一次又一次的证明了这点。
The child was told time and time again not to go near the railway.
这孩子一次又一次地被告知不要走近铁路。
I said to myself the first time I had an injury, and then again this time, that it's just part of football.
无论是我第一次受伤时，还是这次受伤，我就对自己说，这就是足球的一部分。
Again, time you spend building scaffolding can reduce the time you spend debugging.
再次强调一下，搭建脚手架代码的时间越长，用来调试的时间就会相应地缩短。
Time and time again there are serious accidents that pollute the air.
一次又一次严重事故，污染空气。
Time and time again to hurt me.
可你呢？你一次又一次地伤害我。
I heart time and time again the bell rang five thousand years.
我用心一次次地敲响五千年的钟声。
Time and time again they flexed their power, spirit, and glory.
一次又一次，他们展现力量、精神和荣耀。
Time and time again our advice has been ignored, but it makes no difference.
一次又一次的，我们的建议都被忽视，但是这都不会产生其他的结果。
Some things are worth fighting for. Time and time again.
有些事值得为之奋斗，一次又一次。
I've warned you against that woman time and time again.
我反复提醒过你要避开那个女人。
I've warned you against that woman time and time again.
我反复提醒过你要避开那个女人。
应用推荐