This is the National Time Service Center.
这里啊，是国家授时中心。
Great goals for time service, is immortal.
为时代的伟大的目标服务，才是不朽的。
Server log after third time service invocation.
第3次服务调用后的服务器日志。
It can also be used for run time service invocation.
它同样可被用于运行时服务调用。
The time synchronism is important link for high time service.
时间同步是高精度授时不可缺少的环节。
The computer did not resync because the time service was shutting down.
此计算机没有重新同步，因为时间服务被停止。
The Automated Computer time service (ACTS) is a new time service method.
计算机自动时间服务是一种新的时间传递手段。
In the short time service I enjoyed the rare days, met some cute friends.
在短暂的残运会服务期间，我享受了这难得的机会，认识了一些可爱的朋友。
Time service is very important for the incline observation of light record.
光记录倾斜观测的时间服务很重要。
This is an important point: this run-time service need only be downloaded once.
重要的一点说明是：这个运行时服务只需要被下载一次。
Digital modulation technology is the foundation of BPL time code broadcast and independent time service.
数字调制技术是BPL时码发播和自主授时的基础。
Today, the industry is going through a new revolution—this time transforming service quality.
今天，这个行业正在经历一场新的革命——这次是服务质量的变革。
My sister likes having lunch in a self-service restaurant when she has time.
有空的时候我姐姐喜欢到自助餐厅吃午饭。
WHO reserves the right to discontinue this service at any time.
世界卫生组织保留在任何时候终止这一服务的权利。
That service is your time and your labor.
这种服务就是你的时间和劳力。
Do some applications have technical service agreements that are ending at a specific time?
某些应用程序是否具有在特定时间结束的技术服务协议？
No more than two versions of a service should be operational at any time.
在任何时候，可操作的服务版本不应超过两个。
With these tools, customer service improves, and you can accomplish more in less time.
使用这些工具，就能改进客户服务，而且您能在较短时间内完成更多工作。
Learn to use the service trace utility - it will save you time.
学习使用服务跟踪工具可以节省你的时间。
Usually, you have specific requirements from specific service consumers at design time.
通常，在设计时，特定的服务使用者会有特定的要求。
Start small and build your SOA one service and one process at a time.
从小处做起，一次实现一个服务和一条流程来构建你的SOA。
The service is then deployed on an execution run time.
此后会将服务部署到一个执行运行时。
At this time, you can either download the latest service pack or the entire TL.
这一次，可以下载最新的服务包或完整tl。
Is service versioning supported both at design time and run time?
设计时和运行时都支持服务版本控制吗？
What's been your favorite online music product or service during that time?
过去十年中你最喜欢的在线音乐产品和服务是什么？告诉我们吧。
Now it's time to set up the gateway proxy service.
现在该设置网关代理服务了。
I then create a another QName object, this time representing the service name.
然后我创建另一个QName对象，这一次它表示服务名称。
Performance: The catalog service needs to perform within certain time limits.
性能：Catalog服务需要在一定时间限制内完成操作。
That's half the time it took the omnibus service to arrive there.
这比omnibus服务在那出现早了一半时间。
That's half the time it took the omnibus service to arrive there.
这比omnibus服务在那出现早了一半时间。
应用推荐