It was time to go home for a little rest and a bite to eat.
是该回家休息一会儿，吃点东西了。
Dealing with crime takes up the rest of their time.
处理犯罪问题占据了他们的其余时间。
Everyone needs some free time for rest and relaxation.
人人都需要一些休息和放松的空闲时间。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
我需要休息久一点。
They found a spring presently, and Tom said it was time to rest again.
他们很快就找到了一处泉水，汤姆说又该休息了。
该休息一会儿了。
Let the matter rest for the time being.
这事且放一下。
You've been swimming a long time now. Come out and have a rest.
游了半天了，快上来歇会儿吧。
Then, and only then, is it time to rest.
然后，仅仅是在这些之后，才是休息的时间。
Make certain you value and allow rest and recovery time.
确信你重视并允许休息和恢复时间。
Though it can be hard to find enough time, getting adequate rest is very important.
尽管很难找到足够的时间，但是得到充足的休息十分的重要。
I hardly had enough time to rest.
我几乎没有休息的时间。
Don't waste your time with the rest of the recommendation.
不要为推荐标准中的其他内容浪费时间。
He needs rest and time to heal, but he'll be fine.
他需要休息，需要时间来恢复，但他会没事的。
The American then asked, but what do you do with the rest of your time?
美国人继续问，那你剩下的时间做什么呢？
Another thing to consider is how you spend the rest of your time. Do you watch a lot of TV?
还有一件需要思考的事情就是我们如何利用我们平常的休闲时间。你是不是很爱看电视剧？
His eyes rest on her face for a long time.
他的眼睛在她的脸上停留了很长时间。
The rest of the time, do the work, wherever you like.
其他的时间，你要工作，哪都可以。
What she does with the rest of her time, I don't care.
至于其他时间她在干什么，我不关心。
What she does with the rest of her time, I don’t care.
至于其他时间她在干什么，我不关心。
The rest of our time is devoted to travel and volunteering.
我们余下的时间就专用于旅行和志愿活动。
We have the time and have the rest of 2011 to travel.
在2011年有其余时间旅行。
We all need time to rest and recharge.
人都需要时间休息和恢复精神。
Tip:Take a nap after a heavy study session to allow your brain time to rest.
小贴士：在刻苦学习一段时间后可以打下盹，留些时间让大脑休息下。
Tip: Take a nap after a heavy study session to allow your brain time to rest.
小贴士：在刻苦学习一段时间后可以打下盹，留些时间让大脑休息下。
The rest of the time he spends at home (“in that park over there”).
其余时间他都呆在家中（“那边的那个公园”）。
There is no drug treatment, but people should take adequate time to rest and recuperate.
无需药物治疗，人们应该在适当的时候休息，恢复身体。
There is no drug treatment, but people should take adequate time to rest and recuperate.
无需药物治疗，人们应该在适当的时候休息，恢复身体。
应用推荐