是时候拉雪橇了。
Now is the time for you to pull back before it is too late.
现在是你悬崖勒马的时候了。
Anyone can pull at any time, but it would benefit your team to have someone who is really good at it.
任何人都可以在任何时候发盘，但拥有一个真正擅长发盘的人是有利于你的队伍的。
This time, for your very first work, pull out all the stops.
这一次，为了你的第一件作品，别打住。
And the time... the moment that I pull this string the apple will fall, the contact will open, the clock will start.
我一拉绳子。，苹果就会往下掉，计时装置，也就会启动。
And if we have time, we will often pull over and pick it up.
只要时间来得及，我们总是将车开到路边并将垃圾捡起来。
Dress up. Time to pull some clothes out of the closet and don some jewels.
美美地妆扮自己。是时候穿上你的压箱底衣服了，戴些首饰。
It's like 'Mission: Impossible' - you pull it over your head one time and that's it.
这是一项不可能完成的使命，你把它戴在头上，也就这样。
Time to pull some clothes out of the closet and don some jewels.
是时候穿上你的压箱底衣服了，戴些首饰。
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。
That gave me just enough time to put my hand in and pull it out again.
这给了我足够的时间把手伸进伸出。
Do we pull it off all the time?
我们有没有时刻做到这一点？
And each time you pull her in, it releases that tension.
然后，你每次把她拉回来，张力就松弛下来。
We can have this shipment out on time if we pull together.
如果我们协力的话，可以把这批货按时交出去的。
When your children are about to graduate, is that a time to pull them out of school?
当你的孩子即将毕业时，是否意味着那时要拉他们离开学校呢？
Time dilute broken feelings, pull away from a perfect love.
时间冲淡破碎感情，距离拉开完美旳爱情。
He was very ill for a time, but he managed to pull through.
有一段时间他病得很重，但他最后痊愈了。
I know the strength and compassion of the people of western New York and have no doubt that they will pull together and support each other through this difficult time.
我了解纽约州西部地区人民的力量和爱心，完全相信他们会同心协力、互相支持、度过这段困难时光。
Now is not the time to pull out that novelty tie you got last Christmas.
参加面试不是让你炫耀圣诞节漂亮领带的时候。
Now wis not the time to pull out that novelty tie you got last Christmas.
参加面试不是让你炫耀圣诞节漂亮领带的时候。
Luckily, we had enough time to all pull together and get the work done.
好在还有时间，大家可以同心协力完成工作。
How'm I supposed to pull that off in so little time?
我怎么可能在这么短的时间弄到这么多钱？
What time did you begin to pull out of hole yesterday afternoon?
昨天下午你们是几点开始起钻的？
What time did you start to pull out of hole yesterday afternoon?
昨天下午你们是几点开始起钻的？
It took some time for her to recover from the shock and pull herself together.
过了好一段时间，她才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。
It took some time for her to recover from the shock and pull herself together.
过了好一段时间，她才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。
应用推荐