It's time for us to move, partner.
我们该走了，伙计。
Consider talking with your partner about other ways to be close during this time.
在此期间考虑跟你的伴侣讨论一下其它亲密方式。
You look forward to spending time with your partner.
你期待与你的伴侣共度时光。
This is not a time to get confrontational with your partner, and vice versa.
这不是一个需要对你的伴侣有对抗心理的时间，同样也不是让你的陋习施展的时间。
Whenever you can, take the time to give your partner 100% of your attention when they want to talk to you.
不论何时何地，当你的伴侣跟你说话的时候请给予百分之百的注意力。
If you speak 40% of the time, the conversation will seem "balanced" to your speaking partner.
你若用了四成时间，你的会话伙伴觉得那是均衡的会话。
Keep in mind that eventually your family will develop a routine and you and your partner will have some time to yourselves again.
请记住，最后你的家庭总会形成某种固定的生活模式，那时，你和爱人就能有更多时间在一起了。
Half the time, the participants were told that their partner had chosen to shock them.
在一半时间中，被试者们被告知他们的搭档选择电击他们。
When was the last time you pledged yourself to your partner?
什么时候你向爱人最后一次许下了承诺的呢？
Arrange a regular time to be with your partner physically.
安排定期与你的伴侣见面。
As a result, they can find suitable partner saving lots of time.
因此，他们可以找到合适伴侣并节省很多时间。
Silo went on to find a new partner, this time a female penguin.
Silo去寻找自己的新伙伴，这次是一个雌性的企鹅。
Set aside time to do creative thinking by yourself, or brainstorm with a partner.
为自己留出时间去想些创造性的主意，或和伙伴来一场头脑风暴吧。
Talk time. Try to book an hour of quality time with your partner every week.
交流。和伴侣计划好，尽量保证一周一次一个小时的高质量谈话。
Talk about the time with your partner.
谈论时间与你的伴侣。
Spend time totally focused on your partner.
花点而时间全身心关注你的伴侣。
Ask yourself this question every morning and make the time to express love to your partner.
每天早晨问自己这个问题，花些时间向你的另一半表达你的爱。
Today, spend time appreciating your partner.
今天，花点时间去嘉许你的伙伴。
Support partner real-time access to/from applications.
支持伙伴实时访问应用程序／应用程序实时访问伙伴。
If spending time with your partner exhausts you, you might be dating the wrong person.
如果跟另一半在一起让你耗尽精力，那也许你在约会错的人。
Then, when the time came, I'd let my partner take his pick.
当爱的时刻来临时，我会让我的伴侣自己选。
At this time, I suddenly thought of my little partner.
这时，我一下子想到我的小伙伴。
Don't obligate your partner to do things in a certain amount of time.
一定不要强迫你的伴侣在限定的时间内做什么事。
Your partner shouldn't be possessive and take up all your time and energy.
你的伴侣不应该占有欲那么强，以至占用你所有的时间和精力。
Your partner could also use some time alone with you.
你的伙伴也会花时间与你单独相处。
Your partner could also use some time alone with you.
你的伙伴也会花时间与你单独相处。
应用推荐