Serial space points in time leap into simultaneous points in space.
时间里的一系列空间点飞跃到空间里的同步点上。
The run has been taken; now is the time to leap.
奔跑阶段已经过去;现在是飞跃的时候了。
Now is the time to make that career leap.
现在是时候做出职业上的飞跃了。
Flying fish leap for their lives and stay airborne for extraordinary lengths of time.
飞鱼跳跃前进,在空中停留的时间特别长。
"Next time look before you leap!" And he went on his merry way.
狐狸说,“下次你跳之前要看清楚。”然后他愉快地上路了。
There was a corresponding leap in real interest rates over this time period.
相应地在这期间真实利率也出现一次飞跃。
The two most people encounter are leap year and daylight savings time.
人们最常遇到的两种情况是闰年和夏令时。
The last time a leap second was added was in the dying moments of 2005.
上一次的闰秒发生在2005年的最后时刻。
Now is the time to make that career leap .
现在是时候做出职业上的飞跃了。
The leap-frog stood still for a long time, lost in thought, when, pop!
跳蛙在原地站了很长时间,陷入了思考中。
Through time NGP-2011 leap peak Star Festival come to an end the annual awards ceremony!
穿越时光,NGP-2011飞跃巅峰,星光盛典年度表彰大会圆满落幕!
At that time, the industrial structure of Shanghai will get a great leap.
届时,上海的产业结构将面临新的跃升。
This time was added as an extra day during each leap year.
在每个闰年里,这些时间就被加总起来成为多出来的一天。
A New Year is a time to leap old barriers and make real breakthroughs!
新的一年是重新启程的又一次机会!
Dext time look before you leap!
狐狸说,“下次你跳之前要看清楚。”
It was like crossing over into another dimension, a leap through space and time.
那种感觉就像是穿越时空、回到了从前。
But also: each time is another lifetime... another leap into the void (Betty Goodwin).
可同时,每一次都是另一生……向着虚空的另一身跃(贝蒂·古德曼)。
Leap into action as you run and jump high in the sky in this real time adventure game.
在游戏中,玩家将采用第一人称视角在天空中奔跑和跳跃,非常紧张刺激。
Leap into action as you run and jump high in the sky in this real time adventure game.
在游戏中,玩家将采用第一人称视角在天空中奔跑和跳跃,非常紧张刺激。
应用推荐