We also left full time law enforcement and accepted teaching jobs with the state university.
我们也离开了全职执法工作,和接受州立大学的全职教学工作。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
It takes time to make changes in the law.
修改法律还有待时日。
All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们都曾经犯过法。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
规则留下了可以解释的余地,所以法律也就随着时间自然而然地改变。
It's time for the passage of an animal protection law.
该是时候设立通过保护动物的法律了。
The next day I went to the law school for the first time.
第二天是我第一次到法校的日子。
PROFESSOR BAWENDI: Last time you talked about the first law of thermodynamics.
教授:上一次我们谈到,热力学第一定律。
Profits had gone to a law situation for the first time in recent history.
利润率引起了法律问题,这件事在历史上首次出现。
Like the earlier law, it would require parity in annual and life-time limits.
像此前的法律一样,它要求每年和一生的平权。
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
这是耶和华降罚的时候,因人废了你的律法。
It's the law of human progress in our time.
这是我们这个时代人类进步的法则。
At the same time, the American Law Institute — a group of judges.
与此同时,美国法律研究所——由一群法官、律师和理论专家组成,他。
Its time for the law to give response.
是法律对此做出回应的时候了。
But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law.
及至时候满足,神就差遣他的儿子,为女子所生,且生在律法以下加。
It's high time to repeal this grossly unfair law.
正是该废除这项极不公正的法令的时候了。
The law demands that we pay our taxes on time.
法律要求我们按时纳税。
The law of value is determined by socially necessary Labour time.
价值规律是商品价值由社会必要劳动时间决定的规律。
The Second Law, states that disorder always increases with time.
第二定理称无秩序总是随时间加强的。
This program up to the time of my visit was still the fundamental law of the Border Region.
在我去访问的时候,这个纲领仍然是晋冀鲁豫边区的根本法。
But I was too busy, I had a law practice to run, and I could not take the time to hold the paint brush, or talk to my father.
不过我太忙了,我有一桩律师业务要办理,没时间帮父亲拿着刷子,或是和他聊天。
Whoever (No matter who) breaks law, he will be punished in time.
无论是谁触犯了法律,他最终都会受到惩罚。(让步状语从句)。
Under cover of that I shall do some law, with one eye on the Stock Exchange all the time.
同时做些法律事务,并始终关注证券交易所。
Part of the difficulty is that we rarely recognize the "law of time" even when we meet it face to face.
部分困难在于:我们很少承认时间法律的存在,即使我们面对面地见过。
Part of the difficulty is that we rarely recognize the "law of time" even when we meet it face to face.
部分困难在于:我们很少承认时间法律的存在,即使我们面对面地见过。
应用推荐