He took a long time to settle in to big-time football.
他花了很长时间才在第一流的足球运动中立足。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.
我们应该时不时地调整我们的目标，以便继续前进。
Every time you skip a question, be sure to mark it in time.
你每跳过一道试题，一定要及时标记。
In reality we cannot manage time, we can only manage ourselves and our relationship with time.
在现实生活中，我们不能真正“管理”时间，我们只能规划我们自己运用时间的方式。
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。
Make a time frame of what you hope to achieve in a specific period of time.
制作一个时间结构关于你希望再怎样一个确切的时间段完成什么。
The website must be delivered in a short time frame, no time for training.
而这个网站又必须在短时间内交付，没有时间进行培训。
Which time describes the world in which you really live, real time or clock time?
应该用哪种时间来描述我们所生活的这个世界呢，时钟时间？实时时间？
The time stamp is the date and time when we pulled in the content.
时间戳是提取内容的日期和时间。
Once upon a time, there were many people in a village which named "gold time".
从前，这儿有一个叫“黄金时间”的村落。
When you grasp matter as time matter there's no more given in it being at the time than it is through time.
当你抓住了时间物质，最重要的就是，彼时性。
Total Time: Total time executing this statement in seconds
TotalTime：执行此语句的总时间（以秒为单位）
Average problem resolution time. Average time, in seconds, taken to correct a system's failure.
平均的解决问题时间。
Once you learn them, you will find what you seek in half the time, every time.
一旦你掌握了它，你将发现每次你只要花一半的时间就能找出你所需要的信息。
The "me" time is a source of energy for you, me and everybody else. While we often know what we need in reality we always put it away until we have some time for it.
“自我”时间是你、我、我们所有人能量的来源，尽管通常我们知道实际上我们需要的是什么，但我们却总是将它搁置到一边，直到有时间去做它。
Whenever you think of someone, or spend time with someone, and feel a desire to spend more time with them in the future, make note of it.
无论何时，当你想起某人，抑或是想与某人共处，抑或是感觉到想将来与某人更多地相处的愿望时，把它记下来。
Even if you are still madly in love, bathroom time should be private time.
即使你们仍然处在疯狂的相爱中，卫生间时间仍然是私人时间。
For the first time in a long time, the Western model has a serious competitor.
这是如此长久以来，西方模式第一次有了一个严肃的竞争者。
For the first time in a long time, I feel good.
这么长时间以来第一次，我感觉很好。
In addition to response time, you should test access, time-outs, and versioning.
除了响应时间，您还应当测试访问、超时和版本。
The time interval can be set using the time slider as shown in Figure 7.
可以用时间滑块来设置时间间隔，如图 7 所示。
Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
因为将时间和空间，分开考虑，违背腾时间原则了吗？
At that time I decided that it was time to change something in my life.
那时，我就决定，是时候改变我的生活了。
At that time I decided that it was time to change something in my life.
那时，我就决定，是时候改变我的生活了。
应用推荐