It's long past time for change.
为了改变已经花去太多时间了。
是时候做点改变了。
好啦，是时候改变一下了。
And our time for change has come.
并且我们变革的时刻已经到来。
And our time for change has come.
变革的时刻已经到来。
是时候转变了。
On the one hand, people say, "The time for change is now."
一方面，人们说， “这一刻就是改造未来的机会。”
Spring is the season of rebirth. A time for change. A time to blossom.
春天是新生的季节，是改变的时候，是绽放的时候。
Been doing the same thing for years? Maybe now is the time for change.
从事同样的工作已经很多年了吗？也许现在是该有所改变的时候了。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.
民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。
Today I can spend quality time with my family for a change.
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。
Some are so pressed for time that they change clothes in the taxi.
有些人时间紧迫，他们在出租车里换了衣服。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
He kept telling voters it was time for a change and he won the election.
他不断地告诉选民，现在是进行改变的时候了。结果他当选了。
So do one change at a time, for at least a month. Six weeks is better.
因此，一段时间只着手改变一种习惯，至少需要坚持一个月，六个星期会更好。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
规则留下了可以解释的余地，所以法律也就随着时间自然而然地改变。
For starters, it's helpful to remember that our dream-job requirements often change over time.
对于刚开始工作的人来说，要记住我们对理想工作的要求往往会随着时间发生变化。
Critics say it's time for a change.
评论家们说，改变的时候到了。
And is it time for something to change?
是时候做出改变了？
The waitress quickly went to get change for her hundred dollar bill, but the old lady had slipped right out the door. She was gone by the time the waitress came back.
服务员赶紧去给她找零钱，不过老太太走到门外去了，等到服务员找好零钱时，她已经走了。
Over time, the rules for change get changed themselves.
随着时间的迁延，那些使系统产生变化的规则其自身也产生了变化。
This process of change is very much like moving to ClearCase for the first time.
这个变化的过程非常类似于第一次迁移到ClearCase系统的过程。
But I think it's time for me to make a change.
但我认为现在是我改变现状的好时机。
On the face of it, this is not an ideal time for radical change.
表面上看，此刻并非做出激进变革的最佳时期。
On the face of it, this is not an ideal time for radical change.
表面上看，此刻并非做出激进变革的最佳时期。
应用推荐