An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
In the end, it's time to give the speech.
最后，到了演讲的时间了。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
The time of the beautiful, old sailing ships is coming to an end.
美丽的旧帆船的时代即将结束。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
对很多男人来说，下班后是放松的时候。
So we start on time and end on time.
我们准时开始，准时结束。
It marks the end of a time-honoured tradition.
它标志着一个历史悠久的传统的终结。
They reached the end at the same time.
他们同时到达终点。
Only time will tell what the end result will be.
只有时间会告诉您最终将得到什么结果。
This records the start and end time of the reproduction.
这记录着复制的开始和结束时间。
Schedule social time at the beginning and end of meetings.
在狐疑开始和结束的时候，规定交际时间。
Just as Time Warner moves to end one Internet relationship, though, it is beginning another.
尽管，正如现在时代华纳结束了一项网络合作，它又展开了另一项合作。
Set a time to talk at the end of the week about how things went.
最后，在这周末设定一个时间来谈谈事情进展的怎么样了。
The appointment form can also include a start and end time.
约会表单还可以包含一个起始时间和一个终止时间。
It also outputs the system time at the beginning and end of execution.
它还在执行开始和结束时输出系统时间。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
Events have a summary, a description, a start time and an end time.
活动有一个摘要、描述、开始时间和结束时间。
In the end, time really is relative.
说来说去，时间真的是相对的。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
The idea was of its time, arriving at the end of the dotcom boom.
点子指的是它产生的时间，该点子产生于网络泡沫的末期。
There'll be time for questions at the end.
最后会有时间发问的。
Record user end time for service xyz.
记录用户使用服务xyz的结束时间。
Expect it to hit some time before the end of 2011. (All Things d).
预计它将于2011年末的某个时候正式面世。
The probe response time (end user response time)
探针（probe）响应时间（和用户响应时间）
Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.
也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。
If patience is worth anything, it must endure to the end of time.
如果忍耐比做任何事情都有价值那必须忍受到最后一刻。
So at the end, I take time to examine my choice of words.
所以在最后我要花时间检查我选择的词。
There's an incremental impact of port encryption on end-user response time.
端口加密对最终用户响应时间的影响随用户数增大而增大。
In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.
在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。
In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.
在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。
应用推荐