Thus is the man blessed who fears the Lord .
看哪，敬畏耶和华的人，必要这样蒙福。
Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make.
因此，超智能机器就成为了人类的最终发明。
But look at the humbleness of the man: he says Thus have I heard.
但是看看这个谦虚的人：他说我是这样听说的。
Such a stupid man thus lost his woolen coat, gold and everything.
如是愚人氎与金钱一切都失。
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
人子显现的日子，也要这样。
Man has thus become tolerant of a LOT of EVIL out there.
人们因此变得容忍很多邪恶之事。
Thus, people whoever is responsible and acting fairly is a man with conscience.
因此，凡是有责任心并公正做事的人，他（她）就是凭良心做事的人。
Thus is Art a nature passed to through the alembic of man.
因而，艺术就是大自然通过人心的净化而形成的。
Thus Nimrod ascribed to himself power and authority over his fellow man and ruled them.
因此宁录以他的权威凌驾于他的子民之上并统治他们。
The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father.
这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
Those who have read thus far will already know Chopin the man.
读到此处，读者已然了解肖邦其人。
No man in his sober senses would act thus.
任何一个头脑清醒的人都不会这样行事。
Thus, it would be a great offence for a white man to scalp the dead.
所以象割死人头皮这样的事，白种人认为是莫大的罪过。
Thus is Art a nature passed through the alembic of man.
因而，艺术就是大自然通过人心的净化而形成的。
Thus the "perfected denial of man" has taken charge of the totality of human existence.
因此，“对人性的完美的否定”便已接管了人类存在的总体。
Thus thinking, I approached the old man and struck up a short conversation with him.
这样想着，我便走近老人，跟他聊起天来。
"I am no comrade of these people, " said the young man, proudly, "you have no right to insult me thus.
“我不是这些人的伙伴，”那年轻人骄傲地说，“你没有权利这样侮辱我。”
Unfortunately, such a young man has thus concluded his short life.
可惜这样一位年轻人就这样结束了他短暂的生命。
Thus is Art, a nature passed through the alembic of man.
因而，艺术就是大自然通过人心的净化而形成的。
Thus is Art, a nature passed through the alembic of man.
因而，艺术就是大自然通过人心的净化而形成的。
应用推荐