This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
通常都是这样的。我们的大多数客户都会经历同样的认识过程。
In this case, respect and power is gained through knowledge or skill.
在这种情况下,是通过知识或技能来获得尊重和能力。
In this case, the management application works through libvirt to control the local domains.
在本例中,管理应用程序通过libvirt工作,以控制本地域。
Iterate through the results (although there is just the 1 result in this case).
遍历结果(尽管本例中只有1个结果)。
In this case, I intercept each method call and go through all the method parameters.
在本例中,我截取了各个方法调用,并遍历了所有的方法参数。
However, in this case, all data access was performed through the relevant operational system.
不过,在这种情况下,所有数据访问都是通过相关运营系统执行的。
This section walks through the same case study using the command line.
本节使用命令行来演示相同的案例研究。
The test case in Listings 1 through 6 implements this scenario
清单1到6的测试用例实现了这个场景
The test case in Listings 3 through 5 implements this scenario.
清单3到5的测试用例实现了这个场景。
The best case would be the number 1 (at the box office) and the worst case would be... I think at least I could make them think that a cool actor has born (through this movie).
想过最好的情况下数字1(票房)和最坏的情况下…我想至少我可以让他们认为,一个很酷的演员出现了(通过这部电影)。
This paper also explain relevant research results through case study.
本文还通过案例分析解释本文相关理论研究成果。
I'm dead beat after going through all this mass of details of the case!
我看完这个案件的所有细节后简直快累死了!
This case is precisely through in afforested environment carving, has promoted the entire estate quality.
本案正是通过在绿化环境上的雕琢,提升了整个楼盘的品质。
You've been on this case forever, when can you get through it anyway?
你处理这个案子已经很久了,你到底什么时候可以把它完成?
Through applying a case, this method is analyzed.
并应用算例对该方法进行了分析。
Chen's case should have been approached this way, too - not through public pressure.
陈先生的问题本来也应当以这种方式解决,而不是公开施压。
However, we should know that this is the case, and this we can learn only through further study.
不过我们仍需要进一步的研究来确认事实是否如此。
However, we should know that this is the case, and this we can learn only through further study.
不过我们仍需要进一步的研究来确认事实是否如此。
应用推荐