Many people live in poverty through no fault of their own.
很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。
To live and to continue life through propagation are the two instinctive desires of human.
人类的本能欲望是生存并通过繁衍继续存在。
He will not live through the night.
他活不过今天夜里了。
They still live by hunting and gathering, but they're interpreting the world through art.
他们的生存方式仍旧是狩猎与采集，然而他们已经通过艺术来诠释世界。
HIV does not travel through air or food and cannot live long outside the body.
HIV不能通过空气或食物传播，并且在体外不会存活太久。
We live through these folks so we don't have to live that way ourselves.
我们通过剧中的人物来感受某种生活，这样一来，我们就不必亲身体验了。
Those viewing the trick, both live and on TV, saw the statue through this arch.
那些观赏这场戏法的观众，不论是在现场，还是坐在电视机前，都得通过这座门拱看到自由女神像。
Networking — both live and through social media — is the rage today.
关系网——不管是现实中活生生的关系网，还是在某社会媒介中的关系网，都成为今天的盛行之风。
Through television,live broadcasts of 'Swan Lake'
《天鹅湖》和《睡美人》已经通过电视直播的方式走进了千家万户。
The doctor doubted whether the patient would live through that month.
医生拿不准那个病人是否能活过那个月。
Just boot into the Live CD and follow through our guide to recover some files.
仅仅是从激活光盘引导并且按照我们的指导书来恢复某些文件。
Secret millionaire. When you live through a true depression, you know how to save.
神秘的百万富翁：当你经历过大萧条时代，自然就懂得节约了。
The old lady is not likely to live through the winter.
那位老妇人不大可能活过这个冬天。
We go through life as if we will live forever and tend to forget that one day we too will die.
我们似乎以为自己能永生，漫不经心地过着每一天，却忘记了有一天我们会死。
Children who live nearby earn money digging through the debris to find salvageable material.
住在附近的儿童从废墟中寻找堪回收的材料卖钱。
Her call was part of a telephone course about how to live through it all.
她的电话会谈是某电话课程的一个组成部分，该课程旨在交流有关如何渡过后石油时代的想法。
Through the clear water can be seen live coral, colorful, brilliant display.
透过清澈的海水可以看见活着的珊瑚，五颜六色，灿烂夺目。
Get through the night without you? If I had to live without you.
如果我活着而没有你的陪伴，生活将会是什么样？
One is through the Live Chat system.
一个是通过在线聊天系统。
They live and work there through the whole year.
他们整年工作和居住在那里。
Roses need special care so that they can live through winter.
玫瑰需要特殊的照顾以便它们可以活过寒冬。
Maybe it is inevitable that every generation of Chileans will live through several earthquakes.
可能每一代智利人在一生中都会不可避免地经历几场地震。
However some live or travel through polluted regions with few trees to provide oxygen.
可是一些人旅行经过或居住在极少树木提供氧气的污染地带。
I feel I'm positively influencing other people's live through my work.
在我的工作中，我觉得我肯定影响了其他人的生活。
At that time, the exchange will be broadcast live through official microblogging.
届时，将通过竞赛官方微博全程直播本次交流会。
In the summer, the terrace features live music Tuesday through Saturday evenings.
在夏天，阳台的功能音乐星期二到星期六晚上。
In the summer, the terrace features live music Tuesday through Saturday evenings.
在夏天，阳台的功能音乐星期二到星期六晚上。
应用推荐