You'll help me through it all.
你会帮助我度过这一切。
现在我可看透了。
Through it all, Mark was outwardly calm.
自始至终，马克表面上都显得很镇定。
Through it all， she sat quietly watching.
而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。
Through it all, she sat quietly watching.
而整个过程中，她只是安静地坐在那儿看着。
Let me love you faithfully through it all.
让我永远爱你好吗？
And through it all she showed her real self.
在此全过程之中，原节子展现出的还是其真实的自我。
Yes, it's the great god bird through it all.
是的，这是伟大的上帝鸟通过一切。
But through it all, you've always been my valentine.
但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。
You know that I will catch you through it all.
你知道，我会从头到尾接住你。
I didn't expect to have to go through it all again.
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
I've been through it all, baby, I'm mother courage.
宝贝，这些我都经历过来了，我是个勇敢的母亲。
Sweetie, through it all, I want to be there for you.
亲爱的，不管怎样，我都想陪伴你？
But through it all you have always been my valentine.
但经历过这一切的甘与苦，你七夕节传说是我的爱人。
We are just hoping that we can persist through it all.
我们只希望我们真的能扛得住这些。
"I" ve been through it all, baby, I "m mother courage."
宝贝，这些我都经历过来了，我是个勇敢的母亲。
And of course how this city looks perfect through it all.
当然，还有这个城市现在是多么的完美。
“No; I slept through it all, ” said Myra. “I heard nothing.”
“是的，我一直都睡在楼下，”迈拉说道：“没有听到任何声音。”
Through it all, James remains a tough personality to define.
一路走来，詹姆斯的性格依然很难评判。
I imagine my father's expression remained Stoic through it all.
我回想父亲在当时游戏中的表情一直很坚定。
And, most important, Hillary stood with me and loved me through it all.
最重要的是，希拉里自始至终都支持我、爱我。
But eventually she married and through it all she showed her real self.
而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
Her call was part of a telephone course about how to live through it all.
她的电话会谈是某电话课程的一个组成部分，该课程旨在交流有关如何渡过后石油时代的想法。
Through it all, my dream of a future in fashion design remained constant.
这一切都使我坚信自己会在服装设计的道路上一直走下去。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
The repair technology's choice and the repair theory and the principle, the repair method itself run through it all.
修复技术的选择与修复理论及原则、修复方法本身是一以贯之的。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
应用推荐